rembourser

to pay back

Demandez au fabricant de la marque de HGH s'ils vous rembourseront pour l'essai.	Ask the manufacturer of the HGH brand if they will reimburse you for the test.
Ils vous rembourseront 100 % du prix du produit - déduction faite des frais de port.	They will refund you 100% of the product price - excluding shipping charges.
Celles-ci vous rembourseront directement, au même taux que les personnes assurées dans ce pays.	They will reimburse you directly at the same rates as local residents.
Ils rembourseront tes dettes de jeu.	I'm sure they'll pay off your gambling debts.
Ne vous inquiétez pas, Ies assurances vous rembourseront.	Don't worry, your rental insurance should take care of it. You all right?
Ils croient qu'ils rembourseront.	They always think they can pay it back.
Si vous ne suivez pas les procédures, je doute qu'ils vous rembourseront.	Well, if you don't follow the insurance company's procedures they may never pay you back.
Ils ne vous rembourseront pas.	You won't get your money back.
Certains fabricants rembourseront également ce test après que vous leur ayez envoyé vos résultats.	Some manufacturers will also reimburse you for this test after you send them the lab results.
Quelques fabricants vous rembourseront également pour cet essai après que vous leur envoyiez les résultats de laboratoire.	Some manufacturers will also reimburse you for this test after you send them the lab results.
Elles vous rembourseront.	They'll pay you back eventually.
Les pensionnés qui avaient un revenu net d'environ 87 500 dollars en 2000 rembourseront la totalité des prestations reçues.	Pensioners who had a net income of approximately $87,500 in 2000, will repay the totality of benefits received.
Ni DBP ni votre entité d'enregistrement ne rembourseront des frais que vous aurez payé de quelque manière que ce soit.	Neither DBP nor your Registrar will refund any fees paid by You whatsoever.
Même si les projets présentés sur Unilend sont rigoureusement sélectionnés, il est probable que plusieurs entreprises auxquelles vous prêterez ne vous rembourseront pas complètement.	Even if the projects presented on Unilend are carefully selected, it is likely that several companies which you lend not fully reimburse you.
Les clients peuvent acheter ce coffret par l'intermédiaire de leur établissement de microfinancement en contractant un prêt qu'ils rembourseront avec les revenus de leur activité commerciale.	Microfinance clients can purchase this kit through their microfinance institution by taking out a loan which will be repaid with proceeds from the business.
Les agents intéressés rembourseront à l'Union européenne la partie des prestations de maternité auxquelles ils ont droit pour la même période au titre du régime français de sécurité sociale.	The staff members concerned must repay to the Institute that part of the maternity allowance to which they are entitled for the same period under the French social security system.
Les héritiers survivants rembourseront la dette conjointement.	The surviving heirs will repay the debt jointly.
Garantie : Ils vous rembourseront chaque lot non ouvert si vous n'êtes pas satisfait des résultats du traitement.	Guarantee: They will return your money for each pack that hasn't been opened if only you aren't satisfied with the results of treatment.
Garantie du Vigrax : Ils vous rembourseront chaque lot non ouvert si vous n'êtes pas satisfait des résultats du traitement.	Vigrax Guarantee: They will return your money for each pack that hasn't been opened if only you aren't satisfied with the results of treatment.
Garantie officielle : Si vous ne constatez pas de résultats rapides et que vos hémorroïdes n'ont pas disparu dans les 60 premiers jours, ils vous rembourseront votre achat.	Official Guarantee: If you don't experience fast results and your hemorrhoids are not gone within the first 60 days they will refund your purchase.