refund

remboursement

We will, however, not be able to refund your airfare.	Mais nous ne pouvons pas vous rembourser votre billet d'avion.
Please check your text carefully, we will not be able to refund or exchange a customized product.	Attention à bien vérifier votre texte, nous ne pourrons pas rembourser ou échanger un produit brodé.
You should first contact the recipient and ask for them to refund the transfer on paypal.com.	Vous devez d'abord contacter le bénéficiaire et demander à ce qu'il vous le rembourse sur paypal.com.
We undertake to refund you, or exchange a product that does not meet your requirements.	Nous nous engageons à vous rembourser, ou à vous échanger le produit ne correspondant pas à vos attentes.
The ticket holder or the person who paid for the ticket will have a right to refund.	Le titulaire du billet ou la personne qui a payé le billet a droit à un remboursement.
You agree that the IPP reserves the right not to refund IPP Fees associated with a refunded transaction.	Vous acceptez que l'IPP se réserve le droit de ne pas rembourser les frais IPP associés à une transaction remboursée.
You agree that the IPP reserves the right not to refund IPP Fees associated with a refunded transaction.	Vous acceptez que l’IPP se réserve le droit de ne pas rembourser les frais IPP associés à une transaction remboursée.
Please check your text carefully, we will not be able to refund or exchange a customized product.	Combinaison est obligatoire. Attention à bien vérifier votre texte, nous ne pourrons pas rembourser ou échanger un produit brodé.
If you made your purchase by mistake (or got any problems with our software) we will be happy to refund you money.	Si vous avez effectué votre achat par erreur (ou avez des problèmes avec notre logiciel), nous serons heureux de vous rembourser l'argent.
Obligations to refund payments must be met within 30 days.	Les obligations de remboursement doivent être effectuées sous 30 jours.
Obligations to refund payments must be met within 30 days.	Les obligations de remboursement doivent être remplies dans les 30 jours.
Click on the order you want to refund.	Cliquez sur la commande que vous voulez rembourser.
The seller was accordingly sentenced to refund the buyer.	Le vendeur a par conséquent été condamné à rembourser l'acheteur.
As such we are not able to refund the difference.	Ainsi, nous ne pouvons pas vous rembourser la différence.
In this case, the organization is committed to refund the ticket.	Dans ce cas, l'organisation s’engage à rembourser le montant.
Obligations to refund payments must be met within 30 days.	Les obligations de remboursement de paiements doivent être remplies dans les 30 jours.
We promise to refund the sample extra cost after your bulk order.	Nous promettons de rembourser le surcoût d'échantillon après votre commande en gros.
Look, do you want me to refund your tuition?	Écoute, tu veux que je rembourse le prix des cours ?
The obligation to refund payments must be fulfilled within 30 days.	Les obligations de remboursement doivent être remplies dans un délai de 30 jours.
Obligations to refund payments must be met within 30 days.	Vos devoirs concernant le remboursement de paiements doivent être remplis dans les 30 jours.