rembourser

to pay back

Le nombre d'années pendant lesquelles vous rembourserez ce prêt.	The number of years over which you will repay this loan.
Le nombre d'années au cours desquelles vous rembourserez cette hypothèque.	The number of years over which you will repay this loan.
Le nombre d'années pendant lesquelles vous rembourserez cette hypothèque.	The number of years over which you will repay this loan.
Vous pouvez retourner de nouveau à nous, nous rembourserez votre paiement intégral.	You can return back to us, we will refund your full payment.
Mais... vous me rembourserez, n'est-ce pas ?	But... you will pay me back, right?
Cela signifie que vous rembourserez [montant] pour chaque [unité monétaire] emprunté.	This means that you will pay back [amount] for every [unit of the currency] borrowed.
Vous me rembourserez quand vous pourrez.	You can pay me back when you can.
Si vous découvrez le trésor, vous me rembourserez ?	When you find your treasure, you'II pay it back, won't you?
Vous me le rembourserez ! Jusqu'à la dernière goutte !	You're gonna pay for all of the bottles!
Vous me rembourserez plus tard.	You can pay me back later.
Vous rembourserez le client.	You'll pay back the client.
Vous rembourserez quand vous le pourrez.	You pay it when you can. That's okay.
Vous me rembourserez une fois célèbre.	You can repay me when you're famous.
Nous vous aiderons à emprunter et vous le rembourserez à votre rythme.	We'll help you, so borrow some and you can just pay it back slowly.
Je vous rembourserez.	I will pay you back.
Vous me rembourserez.	You pay me back as soon as you can.
Vous me rembourserez.	You can pay me later.
Vous me rembourserez.	You'll pay for that.
Nous avons besoin d'une certaine garantie que vous rembourserez le prêt.	You mean honesty has no value at all?
Vous me rembourserez.	I can claim it.