rembourser

to pay back

En cas d'annulation, la majorité des agences ne remboursent rien.	In case of cancellation, most agencies make no refunds.
Certaines compagnies ne remboursent pas les taxes des billets partiellement utilisés.	Some airlines do not refund taxes on part-used tickets.
Quelques compagnies d'assurance santé remboursent ce traitement, d'autres non.	Some health insurance carriers pay for this treatment, others do not.
Certaines compagnies aériennes ne remboursent pas les taxes des billets partiellement utilisés.	Some airlines do not refund taxes on part-used tickets.
De nombreux pays remboursent plusieurs fois leur dette.	Many countries are repaying their debts several times over.
Quand elles obtiennent des microcrédits, elles les remboursent.	When they get microcredit, they pay their loans.
Les bénéficiaires remboursent au bénéficiaire chef de file toute somme indûment versée.	Beneficiaries shall repay to the lead beneficiary any amounts unduly paid.
Elles l'utilisent, et te remboursent plus tard avec un argent différent.	They use it, and then pay you back with different money later on.
Cette méthode est toutefois coûteuse, et tous les pays ne la remboursent pas.	This method is expensive, though, and not all countries refund the cost.
Et qu'arrive-il à vos invités quand ils ne remboursent pas leurs dettes ?	And what happens to your guests when they don't make good on their debts?
Cet appui est financé par les entités bénéficiaires, qui remboursent les services fournis.	This support is financed through reimbursement by the entities receiving those services.
À l'étranger ils remboursent la taxe sur la valeur ajoutée par 30 jours.	Abroad they reimburse the VAT to 30 days.
Ils nous remboursent petit à petit, couvrant la plupart de nos dépenses.	Farmers pay us little by little over time, covering most of our expenses.
Ils te remboursent toujours les livres.	They still paying you off the books?
Les emprunteurs ne remboursent pas.	Borrowers do not repay.
De nombreux régimes d'assurance maladie privés remboursent également les membres pour les médicaments et les médicaments.	Many private health insurance schemes also reimburse members for drugs and medicines.
- Qu'est-ce qui arrive aux gens qui ne vous remboursent pas ?	What happens to people who don't pay you?
Dans mon pays, les consommateurs ne reçoivent aucune indemnité s'ils remboursent leur crédit de manière anticipée.	In my country, consumers do not receive any compensation if they repay credit early.
J'ai demandé qu'ils me remboursent.	Asked them to pay me back for the booze.
Les membres peuvent faire des emprunts qu’ils remboursent avec intérêt à la caisse commune.	Members can apply for loans from the pool and pay back with interest.