rembobiner

to rewind

Donc, ne rembobinez pas les vidéos à moins d'avoir les nerfs d'acier, et ne changez pas le volume non plus, car cela va aussi faire apparaître beaucoup de publicités.	So, do not rewind the videos unless you have nerves of steel, and do not change the volume either as this will also bring up a whole lot of advertisements.
Rembobinez un tout petit peu, s'il vous plaît.	If you wouldn't mind just rewinding a little bit, please.
Rembobinez, Faites-moi entendre ce qu'il dit.	Rewind it, let me hear what he said.
Rembobinez l'appel de détresse.	Start a replay of the distress call.
Rembobinez.	You can return to our sheep?
Rembobinez.	Can we get back on track here?
Maintenant rembobinez et regardez votre propre film, et apprenez de vos erreurs.	Now watch your own movie and learn from it.
Lorsque vous remontez dans le temps, vous conservez tous les objets de votre inventaire, et ce même si vous "rembobinez" jusqu'à un stade de l'histoire où vous ne les aviez pas encore obtenus.	When rewinding time, you will keep all of the items you are carrying, even if you rewind to a point before you obtained them.
Préparation : Rembobinez la cassette jusqu’au point où vous souhaitez commencer l’enregistrement.	Preparation: Wind on the tape to where you want to start recording.
Enregistrement à partir de la radio Préparation : Pour effectuer un enregistrement à partir du début de la cassette ; Rembobinez la cassette principale.	Recording the Radio Preparation: To record from the beginning of the tape; Wind on the leader tape.