rembobiner

to rewind

Non, non, non, on ne rembobine pas cette situation là.	No, no, no, we're not rewinding this situation here.
L’appareil rembobine la cassette, enregistre 10 secondes de silence, puis commence l’enregistrement.	The unit rewinds the tape, records 10 seconds of silence, and then starts recording.
Eh bien, je ne pêchais pas pour ce compliment, mais je le rembobine.	Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in.
Ça ne se rembobine pas.	It's not going back in.
On rembobine ?	Can we just rewind that and see what happened?
- Attends, attends, rembobine.	Wait, wait, wait, back up.
Je rembobine.	Sir, I'll rewind it again.
Piro, rembobine les câbles.	Throw the rope up.
Si la durée de fréquence s’est écoulée et que le spectateur rembobine la vidéo, les points d'insertion antérieurs seront considérés comme actifs.	If ad frequency time has elapsed and the viewer rewinds the video, the earlier insertion points will be considered active.
Rembobine. - Qui est ce type ?	Hey, who's that guy?
Rembobine, s'il te plaît.	Play it back, please.
Rembobine.	Can you back up?
Tu vas trop loin. Rembobine.	That's where my dad thinks I am.
Rembobine, mec.	She's interested in you.
Rembobine.	Yeah, there it is.
Dans ce dernier cas, le produit sera soumis à un traitement spécial à base d ' huile avant d ' être rembobiné et emballé pour être mis en vente sur le marché.	This duty rate was also applied to the exporting producer to which the findings were made on the basis of facts available as explained in recital (51) above.
Je rembobine, on verra la dernière personne.	Let me just toggle back to see the last person.
On rembobine. Vous dites qu'on vous a plagiée ?	Did you say you're being plagiarized?
On rembobine.	So, let me go back.
Piro, rembobine les câbles.	Watch the faces. Watch the cage.