se remarquer

to be noticeable

Mais en feuilletant son dossier, que remarquez-vous ?	But when you look at his file, what do you notice?
Que remarquez-vous en premier lieu dans Cellule VII ?	What is the first thing you notice about Cell VII?
Que remarquez-vous sur la répartition spatiale des lieux de tremblement de terre mondiaux ?	What do you notice about the spatial pattern of global earthquake locations?
Que remarquez-vous à propos de ces sensations lorsque vous y prêtez attention ?	What do you notice about the sensations when you bring your awareness to it?
Ne remarquez-vous rien ?	Don't you notice anything different?
Que remarquez-vous ?	What do you notice?
Que remarquez-vous d'anormal ?	What went wrong in that scene?
Que remarquez-vous d'anormal ?	What's wrong with it?
Que remarquez-vous d'anormal ?	What was wrong?
Ne remarquez-vous pas que les pauvres, en bien plus grand nombre que les riches, reçoivent joyeusement l’évangile et entrent immédiatement dans le royaume ?	Do you not observe that far greater numbers of the poor joyfully receive the gospel and immediately enter the kingdom?
Ne remarquez-vous pas que les pauvres, en bien plus grand nombre que les riches, reçoivent joyeusement l'évangile et entrent immédiatement dans le royaume ?	Do you not observe that far greater numbers of the poor joyfully receive the gospel and immediately enter the kingdom?
Si vous êtes distrait, remarquez-vous ce qui se passe autour de vous ?	If you are distracted, do you notice what is happening around you?
Lorsque vous allumez la lumière, remarquez-vous une baisse de la tension ?	When you turn on the light, do you see that the voltage decreases?
Remarquez-vous quelque chose de différent chez moi ?	Do you notice something different about me?
Remarquez-vous une odeur de plastique neuf dans le lave-vaisselle ?	Does the dishwasher have a new plastic smell?
Remarquez-vous quelque chose de différent chez moi ?	Do you notice anything different about me?
Remarquez-vous jamais tout cela ?	Do you ever notice any of that?
Remarquez-vous quelque chose ?	Do you notice something?
Remarquez-vous la différence ?	Can you see the difference?
Remarquez-vous quelque chose d'inhabituel ?	Do you see anything unusual in these pictures?