remarquer

to notice

Toutefois, vous pouvez facilement remarquer une grande discorde entre elles.	However, you may easily notice a great disharmony between them.
Nicky commence à remarquer que le radeau attire les animaux.	Nicky is starting to notice that the raft attracts animals.
Nicky commence à remarquer que le radeau attire des animaux.	Nicky is starting to notice that the raft attracts animals.
Vous devriez remarquer une différence dans environ 4 semaines.	You should notice a difference in about 4 weeks.
On peut aussi remarquer que la surface d'appui est réduite.	We can also note that the support surface is reduced.
Peut-être que quelqu'un va remarquer quelques similitudes avec sa famille.	Maybe someone will notice some similarities with his family.
Bien sûr que les gars va également remarquer la différence.	Of course that guys also going to notice the difference.
Juste remarquer les roues de camion manquants dans chaque image.	Just notice the missing truck wheels in each image.
Parfois, nous sommes trop fatigués pour remarquer un panneau d’avertissement.	Sometimes, we are too tired to notice the warning sign.
Veuillez remarquer que Dún Aonghasa est un site vulnérable.	Please note that Dún Aonghasa is a vulnerable site.
Vous pouvez remarquer que vos chevilles et / ou les doigts gonflent.	You may notice that your ankles and/or fingers swell.
Si vous regardez Tao, vous ne pouvez Le remarquer immédiatement.	If you look at Tao, you cannot notice It immediately.
Embrasser votre petite amie sans se faire remarquer par d'autres personnes.	Kiss your girlfriend without getting noticed by other people.
Mais... c'était très dur de ne pas remarquer Grace.	But... it was very hard not to notice Grace.
Il faut remarquer la présence de cinq grottes.	It should be noted the presence of five caves.
Avec un milliard de sites en ligne, comment vous faire remarquer ?	With a billion sites online, how will you get noticed?
Quels effets secondaires puis-je remarquer en recevant ce médicament ?	What side effects may I notice from receiving this medicine?
Une femme enceinte peut ne pas remarquer le développementrhésus-conflit.	A pregnant woman may not notice the developmentrhesus-conflict.
Veuillez remarquer que cette fonctionnalité nécessite Microsoft Hyper-V.	Please note that this functionality requires Microsoft Hyper-V.
Vous pourriez remarquer que ces gens veulent toujours tout savoir.	You might notice that these people always need to know everything.