notice

écriteau

But... it was very hard not to notice Grace.	Mais... c'était très dur de ne pas remarquer Grace.
Mr. Smith wants you to notice that he's pouting.	M. Smith voudrait que tu remarques qu'il est en colère.
He feigned not to notice the two strangers.	Il feignit de ne pas remarquer les deux étrangers.
You'd be the first human being to notice it.	Tu serais bien le premier humain à le remarquer.
But I was too distracted at the time to notice this.	Mais j'étais trop distrait au moment de le remarquer.
But you may be too good to notice this in you.	Pourtant tu peux être trop bon à le remarquer en toi.
It took him a whole year to notice me.	Ça lui a pris 1 an pour me remarquer.
I am free to notice them or not.	Je suis libre de les remarquer ou pas.
Maybe he just wants you to notice someone who needs him.	Peut-être qu'il veut juste que tu remarques quelqu'un qui a besoin de lui.
Maria, it won't take them long to notice what you've done.	Maria, ils vont vite savoir ce que vous avez fait.
Edward was far too important to notice me.	Edward était trop important pour me remarquer.
My mother's going to notice if I didn't get a trim.	Ma mère va remarquer si je ne les fait pas.
I happened to notice you had cameras mounted in your backyard.	J'ai remarqué que vous aviez des caméras perchées dans votre jardin.
I wouldn't have expected you to notice all these things.	Je n'aurais pas cru que vous remarquiez tout ça.
I've been here too long not to notice.	Je suis ici depuis trop longtemps pour ne pas voir.
He was too busy to notice it.	Il était trop occupé pour le remarquer.
They don't have time to notice us.	Ils n'ont pas le temps de nous repérer.
I'm not the only one to notice this.	Je ne suis pas le seul à le remarquer.
You'd have to look real close to notice it.	Il fallait y regarder de près pour le remarquer.
Well, you are the first person to notice that.	Tu serais bien le premier humain à le remarquer.