remark

I wish to thank Mr De Rossa for his remarks.	Je tiens à remercier M. De Rossa pour ses remarques.
At the same meeting, Ms. Koufa presented her concluding remarks.	À la même séance, Mme Koufa a présenté ses observations finales.
Let me add, on behalf of my delegation, three remarks.	Je voudrais ajouter, au nom de ma délégation, trois remarques.
At the 12th meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.	À la 12e séance, M. Decaux a formulé ses observations finales.
At the 13th meeting, Mr. Guissé made his concluding remarks.	À la 13e séance, M. Guissé a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.	À la même séance, M. Decaux a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Mr. Kartashkin made his concluding remarks.	À la même séance, M. Kartashkin a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Ms. Hampson made her concluding remarks.	À la même séance, Mme Hampson a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Ms. Frey made her concluding remarks.	À la même séance, Mme Frey a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Mr. Yokota made his concluding remarks.	À la même séance, M. Yokota a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks.	À la même séance, M. Bengoa a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Ms. Motoc made her concluding remarks.	À la même séance, Mme Motoc a formulé ses observations finales.
After the closing remarks of the new national minister, Fr.	Après les observations conclusives de la nouvelle ministre nationale, Fr.
At the same meeting, Ms. Daes made her concluding remarks.	À la même séance, Mme Daes a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Ms. Warzazi made her concluding remarks.	À la même séance, Mme Warzazi a formulé ses observations finales.
At the same meeting, Ms. Zerrougui made her concluding remarks.	À la même séance, Mme Zerrougui a formulé ses observations finales.
At the 19th meeting, the Chairperson-Rapporteur made his concluding remarks.	À la 19e séance, le Président-Rapporteur a formulé ses remarques finales.
At the same meeting, Ms. Koufa presented her concluding remarks.	À la même séance, Mme Koufa a formulé ses observations finales.
At that same meeting, Mr. Kartashkin made his concluding remarks.	À la même séance, M. Kartashkin a formulé ses observations finales.
These remarks are based on more than fifty years personal observations.	Ces remarques sont fondées sur plus de cinquante années d'observations personnelles.