remake

Dictionary
Examples

Hollywood a féminisé avec beaucoup de succès certains remakes de films.	Hollywood has feminized some movie reboots very successfully.
L'abondance de biopics et de remakes de ces dernières années semble révéler un manque de nouvelles idées de scénario.	The abundance of biopics and remakes in recent years seems to reveal a lack of new plot ideas.
Monter un escalier, vous arrivez à la partie la plus ancienne formé par une tour semi-circulaire datant du XVe siècle, tandis que le milieu et le bas sont remakes plus tard.	Going up a staircase, you reach the oldest part formed by a semi-circular tower dating from the fifteenth century, while the middle and bottom are remakes later.
Chaque ensemble dispose d'un code QR qui, quand il est scanné avec un smartphone, ouvre une page web avec des informations sur ReMakes.	Each set features a QR code which, when scanned with a smartphone, opens a webpage URL with information about ReMakes.
En mars 2011, ReMakes, basé aux Etats-Unis, a lancé sa gamme de sets de table écologiques et uniques fabriqués à partir de panneaux publicitaires et d’affiches de films récupérés.	In March 2011, US based ReMakes debuted its line of one-of-a-kind sets of eco-friendly placemats made from reclaimed billboards and movie posters.
Certains jeux d'action créés comme des remakes de jeux informatiques et vidéo populaires.	Some action games created as remakes of popular computer and video games.
Avant ces deux remakes des JO, la légende du volleyball Andrea Zorzi se penche sur quelques éléments clés.	Here volleyball legend Andrea Zorzi looks ahead to some of the key points.
Les remakes de films classiques détruisent souvent l'œuvre originale.	Film remakes of classic movies often murder the original work.
Pourquoi faire des remakes des classiques ? On ne peut pas les améliorer.	Why make remakes of the classics? You can't improve on them.