relocation expenses

Dictionary
Examples

One ex gratia payment was reported during the period for an amount of $4,975, related to a victim's relocation expenses.	Un versement à titre gracieux de 4 975 dollars a été fait pendant l'exercice au titre des dépenses de réinstallation d'une victime.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement of related relocation expenses upon termination of their employment with the organization, based on the number of years of service.	Conformément au Statut et au Règlement du personnel des Nations Unies, certains fonctionnaires ont droit, lorsqu'ils quittent l'organisation, à une prime de rapatriement et au remboursement de certains frais de réinstallation, en fonction de leur ancienneté dans le service.
Expenditures amounted to $54.6 million, including a net $7.7 million contribution by the Government of Denmark for relocation expenses.	Les dépenses s'élèvent à 54,6 millions de dollars, y compris une contribution d'un montant net de 7,7 millions de dollars versée par le Gouvernement danois au titre des frais de déménagement.
KUFPEC claims USD 1,305,730 for the relocation expenses that it contends it incurred as a result of its having to relocate its Head Office operations from Kuwait City to London, from there to Dubai, and finally back to Kuwait.	La KUFPEC réclame un montant de USD 1 305 730 pour les frais de déménagement du siège du Koweït à Londres, puis de là à Doubaï et enfin de nouveau au Koweït.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement for related relocation expenses upon their termination from the organization based on the number of years of service.	Conformément au Statut et au Règlement du personnel, certains fonctionnaires ont droit, lorsqu'ils quittent l'Organisation, à une prime de rapatriement et au remboursement des dépenses de réinstallation connexes, le calcul étant fait sur la base du nombre d'années de service.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement for related relocation expenses upon their termination from the Organization based on the number of years of service.	Conformément au Statut et au Règlement du personnel, certains fonctionnaires ont droit, lorsqu'ils quittent l'Organisation, à une prime de rapatriement et au remboursement des dépenses de réinstallation connexes, le calcul étant fait sur la base du nombre d'années de service.
In line with the Staff Regulations and Rules of the United Nations, some staff members are entitled to a repatriation grant and reimbursement for related relocation expenses upon their termination from the Organization based on the number of years of service.	Conformément au Statut et au Règlement du personnel, certains fonctionnaires ont droit, lorsqu'ils quittent l'organisation, à une prime de rapatriement et au remboursement des dépenses de réinstallation connexes, le calcul étant fait sur la base du nombre d'années de service.