frais de déménagement

Translator
Examples

Les dépenses telles que les frais de déménagement ou d'inscription dans des écoles internationales sont également déductibles.	Expenses such as moving costs or tuition for international schools are also deductible.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de déménagement et de transport de matériel.	This appropriation is intended to cover the cost of the removal and transport of equipment.
Ça, c'est pour les frais de déménagement.	That's for moving expenses.
Aucun crédit n'a été ouvert au titre de frais de déménagement pour l'exercice biennal 2004-2005.	No appropriations for relocation expenditures were provided for 2004-2005.
Le PAER peut également fournir une allocation pour le logement, les frais de déménagement et les dépôts de garantie.	EIA may provide additional shelter allowance, moving costs and security deposits.
Il n'est demandé aucun crédit au titre du budget 2009-2010 pour les frais de déménagement.	No provision for removal costs is required for the 2009-2010 budget of the Tribunal.
Ce montant permettra de couvrir les frais de réinstallation (rénovations, mobilier, aménagements, frais de déménagement).	This amount will cover relocation costs, such as renovations, furniture, fittings and moving costs.
Ia solde finale vous aidera à payer les frais de déménagement.	How about I make you a deal? What kind of deal?
Pour donner un tableau plus réaliste, le montant requis pour couvrir les frais de déménagement a également été inclus.	To provide a more realistic picture, the amount required for the removal of household goods has also been included.
Sous réserve des conditions et des définitions établies par le Secrétaire général, l'Autorité paie les frais de déménagement des fonctionnaires.	Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the Authority shall pay removal costs for staff members.
les frais de déménagement ne sont pas remboursés par l'employeur ;	No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de déménagement et de transport de matériel.	Organisation of conferences, congresses and meetings
Et sauver dehors sur les frais de déménagement de virus pour les deux types de clients vont être juste cerise sur le gâteau.	And saving out on virus removal costs for both kinds of customers will be just icing on the cake.
Cet argent devrait servir à couvrir les frais de déménagement pour des sociétés comme Master Lock qui décident de rapatrier des emplois.	That money should be used to cover moving expenses for companies like Master Lock that decide to bring jobs home.
Le montant des frais de déménagement dépend du lieu d’où vous déménagez et de la quantité de biens à transporter.	The cost of moving depends on where you are moving from and the volume of goods you are transferring.
Elle prévoyait notamment la mise à disposition de locaux à titre gracieux ainsi que la prise en charge des frais de déménagement.	The offer included the provision of rent-free accommodation and funding for the cost of relocation.
Sous réserve des conditions et des définitions établies par le Secrétaire général, l'Organisation des Nations Unies paie les frais de déménagement des fonctionnaires.	Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members.
Pour être plus près de la réalité, on y a également inclus le montant requis pour couvrir les frais de déménagement.	To provide a more realistic estimate, the amount required for the removal of household goods has also been included.
En outre, notez que les frais de déménagement peuvent varier en fonction de l'endroit d'où le matériel doit être envoyé et de sa destination.	Moreover, notice that removal costs may vary depending on the place where the stuff has to be sent from and its destination.
Sous réserve des conditions et des définitions établies par le/la Secrétaire général(e), l'Organisation des Nations Unies paie les frais de déménagement des fonctionnaires.	Subject to conditions and definitions prescribed by the Secretary-General, the United Nations shall pay removal costs for staff members.