reload

recharger

If you can't find it, try reloading the page.	Si vous ne le trouvez pas, essayez de recharger la page.
Be careful when reloading cards with ten or more trips.	Soyez prudent lorsque vous rechargez des cartes avec dix voyages ou plus.
These allow a richer navigation without reloading the whole page.	Ceux-ci autorisent une navigation plus riche sans recharger l’intégralité de la page.
Please try reloading the page or repeating this action once again.	Veuillez essayer d'actualiser la page ou répéter encore une fois cette action.
After reloading the webpage, a video should start playing flawlessly.	Après avoir rechargé la page Web, une vidéo devrait commencer à jouer parfaitement.
By reloading the page, we now have all our technicians.	En raffraichissant la page nous obtenons bien l'ensemble de nos techniciens.
It allows customers to keep adding products without reloading the page.	Il permet aux clients de continuer à ajouter des produits sans recharger la page.
Please try reloading the page or repeating your action once again.	Veuillez essayer d'actualiser la page ou répéter encore une fois cette action.
Try reloading the page again to see if the error recurs.	Essayez de charger à nouveau la page pour voir si l'erreur se reproduit.
We can confirm this by reloading the last snippet we uploaded.	Nous pouvons le confirmer en rechargeant la page du snippet.
Updates the current extended type configuration by reloading the *.types.ps1xml files.	Met à jour la configuration de type étendu actuelle en rechargeant les fichiers *.types.ps1xml.
Allows quick editing of any cell without reloading.	Permet l'édition rapide de n'importe quelle cellule sans rechargement de page
Some kind of equipment for reloading weapons charges you bonus points.	Une sorte de matériel pour les armes de rechargement vous facture des points bonus.
Separate information is to be provided in the event of unloading and reloading.	Des informations distinctes doivent être fournies en cas de déchargement et de rechargement.
Then try reloading the page.	Ensuite, essayez de recharger la page.
They also have bonuses for referrals, and reloading or surprise bonuses.	Ils ont aussi des bonus pour les renvois et bonus de rechargement ou de surprise.
After reloading the page, you are ready to use the module.	Le module peut être utilisé après le rechargement de la page.
You can always speed this process up by reloading the document or spreadsheet.	Vous pouvez accélérer ce processus en actualisant de nouveau le document ou la feuille de calcul.
Only the pictures that meet your filter will be displayed without reloading the page.	Seul les photos répondant au filtre seront alors affichés, sans pour autant recharger la page.
Why are you reloading?	Pourquoi tu recharges ?