reliure

Dictionary
Examples

Le cigare était dans la reliure de ce livre.	The cigar was in the spine of that book.
La reliure peut être légèrement endommagée, mais son intégrité est intacte.	The binding may be slightly damaged but integrity is still intact.
Ce produit peut être réutilisé, veuillez utiliser une autre reliure pour coopérer.	This product can be used again, please use another binding to cooperate.
Vous pouvez spécifier une méthode de reliure et les options de bord.	You can specify a binding method and edge options.
On ne doit pas juger un livre sur sa reliure.	You can't judge a book by its cover.
Tu dois maintenant préparer votre feuille de reliure.	You now need to prepare your binder leaf.
Sa reliure peut être légèrement endommagée, mais elle est globalement intacte.	The binding may be slightly damaged but integrity is still intact.
Les paramètres disponibles dépendent du style de reliure.	Which settings are available depend on the binding style.
On ne doit pas juger un livre d'après sa reliure.	You can't judge a book by its cover.
Les nouvelles machines de reliure et impression ont remplacé les anciennes.	The old machines were replaced by new binding and printing machinery.
Répandre de la colle le long d'un bord de la feuille de reliure.	Spread some glue along one edge of the binder leaf.
Étendre votre tabac déchiqueté sur la feuille de reliure comme montré dans l'image.	Lay your shredded tobacco on the binder leaf as shown in the picture.
Au fond, la reliure des planches horizontales et verticales et les écrans.	In essence, cover from horizontal and vertical boards and boards.
Sur le manuel de reliure, veuillez cliquer surici.	About the binding manual, please click here.
Oui, la reliure doit être réparée.	Yes, the binding must be repaired.
Plusieurs pages du cahier sont manquantes, et la reliure est en mauvais état.	The notebook is missing several pages and the binding is in poor condition.
En cela, il a été supérieure à Avraham Avinu à la reliure d'Its'hak.	In this he was greater than Avraham Avinu at the Binding of Yitzchak.
Toutes les coutures sont scellées avec reliure de ruban pour maintenir les bords de l'effilochage.	All seams are sealed with binding tape to keep the edges from fraying.
Toutes les coutures sont scellées avec reliure de ruban pour maintenir les bords de l’effilochage.	All seams are sealed with binding tape to keep the edges from fraying.
La machine de reliure de cartes est de haute efficacité et à faible coût.	The Card Binding Machine is high efficiency and low cost.