binding

Dictionary
Examples

The photographs in our catalogue are indicative and not binding.	Les photographies de notre catalogue sont indicatives et non contraignantes.
This is a legally binding contract between you and Wizards.	Ceci constitue un contrat juridiquement contraignant entre vous et Wizards.
The receptor opens in response to the binding of acetylcholine.	Le récepteur s'ouvre en réponse à la liaison de l'acétylcholine.
The prices are not binding and may change!	Les prix ne sont pas contraignantes et peuvent changer !
The methods established by these centres should not be binding.	Les méthodes établies par ces centres ne devraient pas être obligatoires.
The Declaration is not, in itself, a legally binding instrument.	La Déclaration n’est pas, en soi, un instrument juridiquement contraignant.
Treaties require the consent of participating States to become binding.	Les traités exigent l'assentiment des États participants pour devenir contraignants.
This is a legally binding contract with Avast Software s.r.o.	Il s'agit d'un contrat juridiquement contraignant avec Avast Software s.r.o.
In my view, this code of conduct should be legally binding.	Pour moi, ce code de conduite devrait être juridiquement contraignant.
Most of us would have preferred a legally binding instrument.	La plupart d'entre nous auraient préféré un instrument juridiquement contraignant.
This recommendation is morally binding for all countries.	Cette recommandation est moralement contraignante pour tous les pays.
The Charter proclaimed in 2000 was not legally binding.	La Charte proclamée en 2000 n'était pas juridiquement contraignante.
Images are not binding and may be modified without notice.	Les images ne sont pas contractuelles et peuvent être modifiées sans préavis.
The aim is to replace Kyoto with a binding agreement.	L'objectif consiste à remplacer Kyoto par un accord contraignant.
After all, long-term binding to a rate of 5 USD.	Après tout, à long terme liant à un taux de 5 USD.
Firstly, it is important for us to set binding targets.	Premièrement, il est important que nous fixions des objectifs contraignants.
Decisions of the Constitutional Court are final and binding.	Les décisions de la Cour constitutionnelle sont définitives et obligatoires.
These views and recommendations are not legally binding.	Ces vues et recommandations ne sont pas juridiquement contraignantes.
But a resolution is not considered to be legally binding.	Cependant, une résolution n'est pas considérée comme étant juridiquement contraignante.
We speak spanish! machines printing, binding and packaging.	Nous parlons espagnol ! machines d'impression, la reliure et l'emballage.