relire

to reread

Garder cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.	Keep this leaflet, you may need to read it again.
Non, je pense vraiment qu'on devrait relire notre paperasse.	No, I really think we should go over our paperwork.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.	Keep this leaflet. You may need to read it again.
Vous pourrez relire tous mes livres pour la première fois.	You get to read all my books for the first time again.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.	Keep this leaflet, you may need to read it again.
Elle prend le cahier et se met à le relire.	She picks up the notebook and begins to read again.
Je n'ai pas eu le temps de relire ça correctement.	I have not had time to review these documents properly.
En fait, relire Freire, c’est toujours découvrir quelque chose de neuf.	In fact, re-reading Freire is always finding something new.
Elle faisait confiance à un patient pour relire son travail ?	She trusted a patient to review her work?
Chaque génération est appelée à relire cette histoire et à la réinterpréter.	Each generation is called to re-read this history and to reinterpret it.
Gardez le guide pour relire si nécessaire.	Keep the guide to reread if needed.
Finaliser les images, éditer et relire votre travail.	Finalize images, edit, and proofread your work.
Je n'ai même pas commencé à relire mes notes.	I haven't even begun to look at my notes.
Mais notre professeur, Bernstein, avait recommandé le livre, nous devons relire.	But our teacher, Bernstein, had recommended the book; we must read it again.
Personne n'est obligé de relire ce livre aujourd'hui.	Nobody is obliged to read this book now.
Nous faisons appel exclusivement à des spécialistes qualifiés pour traduire, réviser et relire.	We use only qualified experts to translate, edit and proofread.
Eh bien, maintenant, je vais devoir relire ceci, penses y.	Well, now, I'll have to read this over, think about it.
Il n'a pas eu le temps de se relire.	He didn't have time to get them proofread.
Vous êtes tenu de relire régulièrement les Conditions.	You are responsible for regularly reviewing the Terms.
Je suggère à M. Evans d'aller relire le règlement.	I suggest Mr Evans goes back and reads the regulation.