relier

to link up

Recueillir toutes les étoiles que vous reliez les pièces ensemble.	Collect all the stars as you connect pieces together.
Si ce n'est déjà fait, reliez vos comptes en ligne (voir ci-dessus).	If you haven't already, connect your accounts online (see above).
Ne reliez pas les deux brides directement.	Do not connect the two clamps directly.
Ne reliez le nom de votre entreprise à aucun nom de produit Lenovo.	Do not connect your company name with any Lenovo product name.
Créez facilement un réseau à la maison et reliez vos PCs à une imprimante à HomeGroup.	Easily create a home network and connect your PCs to a printer with HomeGroup.
Vous vous reliez à ce passage quand vous écoutez la Méditation Sonore de l’Aethos.	When you listen to the Aethos Sound Meditation you are connecting with this conduit.
Ne reliez pas ensemble des appareils non compatibles.	Do not connect incompatible products.
Copiez cette URL pour vous reliez à cette page :	This page has moved to a new address.
Placez la machine sur la table stable, reliez la prise de puissance à une prise fondée de connecteur.	Place the machine on the stable table, connect power plug to a grounded connector plug.
Vous vous reliez à des pages hors site ou à d’autres sites à vos propres risques.	Your linking to any other off-site pages or other sites is at your own risk.
Rassemblez, reliez et faites éclater des Tsums inspirés de vos peluches Disney Tsum Tsum préférées.	Collect, connect and pop Disney Tsum Tsum based on your favorite Disney Tsum Tsum plushes.
Une ancre est simplement un indicateur que vous reliez à un objet quelque part dans la mise en page.	An anchor is simply a marker that you have attached to an object somewhere in the layout.
Maintenant, reliez en utilisant un câble de données d'USB pour établir un rapport entre votre dispositif et votre ordinateur.	Now, connect using a USB data cable to make a connection between your device and your computer.
Données que nous recevons quand vous reliez un outil de tiers au Service (tel que Facebook, WeChat ou Google)	Data we receive if you link a third party tool with the Service (such as Facebook, WeChat or Google)
Si votre connexion Wi-Fi est instable, reliez directement votre Sonos à votre routeur par un câble Ethernet.	Wire directly to your router to operate your Sonos if WiFi is unstable.
Si votre connexion Wi-Fi est instable, reliez directement votre Sonos à votre routeur via un câble Ethernet.	Wire directly to your router to operate your Sonos if WiFi is unstable.
Lorsque vous reliez une palette déjà affichée, celle-ci se déplace pour se rattacher au groupe.	When you attach a palette that is already displayed, the palette moves to become part of the palette group.
Juste branchez le terminal de chargeur au port de la monture de lampe-torche puis reliez à la puissance.	Just plug the charger terminal into the port of the flashlight end cap then connect to the power.
Connectez vos terminaux mobiles au Wi-Fi en qualité optimale et reliez jusqu'à trois appareils réseau via Ethernet.	Provide your mobile devices with optimal Wi-Fi reception and connect up to three network-compatible devices via LAN port.
Si vous pouvez trouver le port diagnostique, reliez svp 485A et 485B à 2 bornes de signal, là sont 4pins totaux.	If you can find diagnostic port, please connect 485A and 485B to 2 signal pins, there are total 4pins.