relier

Non, tu relies des points qui n'existent pas.	No, you're connecting dots that don't exist.
Toi seul me relies à ce crime.	You're the only one linking me to that crime scene.
- Oui. Je veux que tu relies les deux câbles pour moi.	I want you to touch them together for me.
Si tu relies deux pierres ou plus, elles disparaîtront et les pierres environnantes bougeront pour combler le vide.	If you connect two or more stones, they will disappear and the surrounding stones will move in to fill the gaps.
Google ne relies pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google ni cherche à lier une adresse IP à l'identité d'un utilisateur d'ordinateur.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google nor seeks to link an IP address with the identity of a computer user.
Il est possible d'accepter ou de refuser les cookies, mais Sweet page fait valoir qu'après avoir supprimé les cookies, vos préférences relies aux doux-page.com peuvent ne pas fonctionner correctement.	It is possible to accept or refuse cookies, but as Sweet Page argues that after you delete cookies, your preferences related to sweet-page.com may not work properly.
Par conséquent, il est important de porter une attention particulière à chaque page de l'Assistant installation pour ne pas ignorer les informations relies aux modifications du système d'exploitation.	Hence, it is important to pay close attention to every page of the installation wizard in order not to skip information related to changes on the operating system.
Lorsque tu relies tous les points avec des lignes, une image de lapin apparaît.	When you draw lines connecting all the dots, a picture of a rabbit appears.
Si tu relies plusieurs cordes courtes, tu obtiendras finalement une longue corde.	If you splice several short cords together, you will end up with a long one.
La maison est sur 3 étages, reliés par des escaliers intérieurs.	The house is on 3 floors, connected by internal stairs.
Il se compose de deux nucléotides reliés par leur groupe phosphate.	It consists of two nucleotides linked by their phosphate group.
Les 3 étages sont reliés par un ascenseur privé.	The 3 floors are connected by a private lift.
Un réseau est un groupe d'ordinateurs qui sont reliés.	A network is a group of computers that are connected.
Ces bacs électrodes sont reliés au boîtier par des fils.	These vats electrodes are connected to the case by wires.
Les 2 bâtiments de l'hôtel sont reliés par un tunnel souterrain.	The 2 hotel buildings are connected by an underground tunnel.
Tous les niveaux sont reliés par un ascenseur et des escaliers.	All levels are connected by a lift and stairways.
Les deux parties de la ville sont reliés par voie Moncini.	The two parts of the city are connected by way Moncini.
Des ordinateurs peuvent être reliés par une multitude de moyens.	Computers can be connected in a variety of ways.
Les deux sont reliés par un escalier, mais ont des entrées indépendantes.	Both are connected by a staircase, but have independent entrances.
Nos Présidents sont reliés entre eux au tout dernier degré !	Our Presidents are connected between them to the very last degree!