relegation

Dictionary
Examples

But the dream will last little and relegation is upon us.	Mais le rêve durera peu et de relégation est à nos portes.
They are currently in 15th place at 2 points of the relegation.	Ils sont actuellement à la 15ème place à 2 points de la relégation.
In fact, currently the lack of exploitation, paradoxically, seems a real relegation.	En effet, actuellement, le manque d’exploitation semble paradoxalement une véritable régression.
This team may end up in the relegation zone after this match.	Cette équipe risque de se retrouver dans la zone de relégation après ce match.
AC Ajaccio is 17th with 14 points tied with the first relegation Sochaux 18th.	L’AC Ajaccio est 17 ème avec 14 points à égalité avec le premier reléguable Sochaux 18 ème.
The highest placed manager in the relegation zone will remain in their group as a result.	Le plus haut manager placé dans la zone de relégation restera alors dans leur groupe.
The highest placed manager in the relegation zone will remain in their group as a result.	Le plus haut manager placé dans la zone de relégation resteront alors dans leur groupe.
For a relegation from Master to Pro 70% of the money above $40.000.000 will be paid as tax.	Pour une relégation de Master à Pro à 70 % de l'argent au-dessus 40.000.000 $ sera taxé.
The first is the relegation of the written word, a matter already referred to as important.	Le premier, c'est le recul de l'écrit, un problème qui est déjà considéré comme important.
In 1992, after the relegation of his previous club, he signed with Girondins Bordeaux.	En 1992, à la suite de la relégation de son club, il a rejoint les Girondins de Bordeaux.
Last season were close of being relegated and just survived with succeeding in relegation playoffs.	La saison dernière était sur le point d’être reléguée et elle a survécu en remportant les phases éliminatoires.
In 1996/97 Napoli avoided relegation on the last but one matchday, reaching the Italian Cup final.	En 1996/97 le Napoli a évité la relégation lors de la dernière journée et a atteint la finale de la Coupe d'Italie.
The 1969-70 season marks the year of relegation in series D, finished with the promotion serially C occurred during the 1975-76 championship.	La saison 1969-70 marque l'année de la relégation en série D, a terminé avec la promotion en série C durant le championnat 1975/76.
Security measures may also be taken, entailing a ban on exercising the profession and relegation (see detailed reply in Cameroon's first report).	Des mesures de sûreté peuvent également être prises et entraîner l'interdiction d'exercer la profession et la relégation (cf. réponse détaillée dans le premier rapport du Cameroun).
Example: if you relegate with $100.000.000 from Elite to Master, you will have to pay 70% of $50.000.000 which is $35.000.000 in relegation taxes.	Exemple : si vous reléguez avec 100.000.000 $ depuis Élite vers Master, vous devrez payer 70 % de 50.000.000 dollars, soit 35.000.000 dollars en taxes de relégation.
With 37 appearances in Ligue 1 in 2015-2016 and 31 in the following campaign, Lecomte could not prevent the relegation of Lorient to Ligue 2.	Auteur de 37 apparitions en L1 en 2015-2016 et de 31 lors de l’exercice suivant, il ne peut malgré tout empêcher la relégation de Lorient à l’étage inférieur.
This means that if you are on the cusp of promotion or relegation in Rivals, you could potentially play against an opponent in a higher or lower Division than your current Division.	Ainsi, si vous êtes sur le point d'être promu ou relégué dans Rivals, vous pourriez potentiellement affronter un joueur d'une division supérieure ou inférieure à la vôtre.
Even if they are still in the bottom half of the rankings (11th), the men of Leonardo Jardim are now closer to the podium (3 points) than the relegation zone (4 points).	S’ils sont encore dans la seconde moitié du classement (11es), les hommes de Leonardo Jardim sont désormais plus proches du podium (3 points) que de la zone rouge (4 points).
Cruzeiro is fighting to leave the relegation zone while Flamengo is leading the position table with a superb amount of goals scored and I believe they will continue the winning streak for another round.	Cruzeiro se bat pour sortir de la zone de relégation tandis que Flamengo est en tête du classement avec une superbe quantité de buts marqués et je pense qu’elle poursuivra la série de victoires pour une autre journée.
What I mean is, for instance, a policy designed to strengthen the principle of gender equality in order to prevent the marginalisation of women’s roles in the job market and their relegation to lower-paid jobs.	J’entends par là, par exemple, une politique conçue pour renforcer le principe d’égalité des genres afin de prévenir la marginalisation du rôle des femmes dans le marché de l’emploi et leur relégation à des postes moins bien payés.