relaunch

relancer

WorkSpace allows you to receive relaunches of a reminder you may not have seen or noticed.	Le WorkSpace vous permet de recevoir des relances pour un rappel que vous n'auriez pas vu ou pris en compte.
The Berlin Declaration rightly relaunches the debate on the Constitutional Treaty and commits the 27 Member States to placing the EU on a renewed, common basis before European elections in 2009.	La déclaration de Berlin relance à juste titre le débat sur le Traité constitutionnel et engage les 27 États membres à asseoir l'Union sur des bases communes rénovées avant les élections de 2009.
Herman Miller relaunches the Herman Miller Collection, a comprehensive new portfolio of authentic modern designs that lets you select, furnish and create complete environments in a variety of settings, from the boardroom to the back garden.	Herman Miller lance à nouveau la Collection Herman Miller, une nouvelle gamme exhaustive de designs contemporains authentiques permettant de sélectionner, agencer et créer des environnements coordonnés dans une grande variété de configurations, de la chambre à coucher au jardin.
The Council shares these concerns and the draft proposal therefore relaunches the joint debate on strengthening fundamental guarantees within the European Union.	Le Conseil partage donc ces préoccupations et ce projet constitue dès lors une relance de la réflexion commune sur le renforcement des garanties fondamentales au sein de l'Union européenne.