relativistic

Dictionary
Examples

The Klein-Gordon equation was the first relativistic wave equation.	Le Klein-Gordon équation était la première vague équation relativiste.
Within such a relativistic horizon the goals of education are inevitably curtailed.	Dans un tel horizon relativiste les buts de l'éducation sont irrémédiablement réduits.
The given Chapter 4 was devoted to the criticism of relativistic dynamics.	Le Chapitre 4 était dédié à la critique de la dynamique relativiste.
The relativistic expression for the light aberration holds (the substitution).	La formule relativiste pour l'aberration de la lumière est gardée (la substitution).
Most common errors that are contained in the innumerable demonstrations of relativistic physics.	Erreurs les plus communes contenues dans les indénombrables démonstrations de la physique relativiste.
The relativistic bond of the mass and energy actually reflects no principal thing.	En réalité le lien relativiste entre la masse et l'énergie ne reflète rien.
The historical context upon which the relativistic principles were developed and their immediate precursors.	Le contexte historique dans lequel les principes relativistes se sont développés et leurs antécédents immédiats.
We shall additionally consider now the relativistic effect of contraction of distances (the paradox of pedestrians).	Examinons l’effet relativiste du raccourcissement des distances (le paradoxe des piétons).
It is neither relative nor relativistic.	La miséricorde n’est pas relative ni relativiste.
Well, first of all, you can't use relativistic and non-relativistic vectors in the same equation.	Premièrement, on ne peut pas utiliser des vecteurs relatifs et non-relatifs dans la même équation.
We begin with a remark concerning the relativistic law for velocity addition.	Faisons maintenant une remarque au sujet de la loi relativiste de l’addition des vitesses.
Up until this point, it has been a more or less orthodox presentation of relativistic mass.	Laissons ici la présentation plus ou moins orthodoxe de la masse relativiste.
This aspect contradicts the impossibility of exceeding the speed of light in relativistic mechanics.	Cet aspect serait en contradiction avec l’impossibilité de dépasser la vitesse de la lumière de la mécanique relativiste.
The formula breaks down for velocities close to the speed of light due to relativistic effects.	La formule tombe en panne pour des vitesses proches de la vitesse de la lumière en raison d'effets relativistes.
But the relativistic formula gives for these cases different values of (and effects of fields), which is absurd.	Une formule relativiste donne à ces deux cas les valeurs différentes de (et des influences des champs), ce qui est absurde.
Thus, the given experiment can not be unconditionally attributed to the experiments confirming the relativistic time slowdown in SRT.	Donc cette expérience ne peut pas être entièrement rapportée aux expériences, confirmant le ralentissement relativiste du temps dans la TRR.
Never let the sombre relativistic and nihilistic mind-set, infecting various parts of our world, make a breach in your reality!	Ne laissez jamais la sombre mentalité relativiste et nihiliste qui touche diverses parties de notre monde, ouvrir une brèche dans votre réalité !
Now we shall directly pass to remarks on relativistic dynamics (the theory of collisions and laws of motion of charged particles).	Passons maintenant directement aux remarques sur la dynamique relativiste (la théorie des collisions et les lois du mouvement des charges).
Nevertheless, we begin the book with the theoretical consideration of relativistic kinematics, not with the analysis of experiments.	Toutefois nous ne commencerons pas le livre par l’analyse des expériences, mais par l’examination théorique de la cinématique relativiste.
In 1946 Straus and Einstein published A generalization of the relativistic theory of gravitation II in the Annals of Mathematics.	En 1946, Straus et Einstein publie une généralisation de la théorie relativiste de la gravitation II dans les Annales de mathématiques.