relativiste

Translator
Examples

Le Klein-Gordon équation était la première vague équation relativiste.	The Klein-Gordon equation was the first relativistic wave equation.
Dans un tel horizon relativiste les buts de l'éducation sont irrémédiablement réduits.	Within such a relativistic horizon the goals of education are inevitably curtailed.
Le Chapitre 4 était dédié à la critique de la dynamique relativiste.	The given Chapter 4 was devoted to the criticism of relativistic dynamics.
La formule relativiste pour l'aberration de la lumière est gardée (la substitution).	The relativistic expression for the light aberration holds (the substitution).
Erreurs les plus communes contenues dans les indénombrables démonstrations de la physique relativiste.	Most common errors that are contained in the innumerable demonstrations of relativistic physics.
En réalité le lien relativiste entre la masse et l'énergie ne reflète rien.	The relativistic bond of the mass and energy actually reflects no principal thing.
Dans le cadre d’un tel horizon relativiste, les buts de l’éducation se réduisent inévitablement.	Within such a relativistic horizon the goals of education are inevitably curtailed.
Examinons l’effet relativiste du raccourcissement des distances (le paradoxe des piétons).	We shall additionally consider now the relativistic effect of contraction of distances (the paradox of pedestrians).
La miséricorde n’est pas relative ni relativiste.	It is neither relative nor relativistic.
Faisons maintenant une remarque au sujet de la loi relativiste de l’addition des vitesses.	We begin with a remark concerning the relativistic law for velocity addition.
En plus la Dynamique Globale permet de comprendre une caractéristique importante du concept relativiste.	Furthermore, Global Dynamics allows us to understand an important characteristic of the concept of relativistic space.
Laissons ici la présentation plus ou moins orthodoxe de la masse relativiste.	Up until this point, it has been a more or less orthodox presentation of relativistic mass.
Pour, pour l’instant, éviter la discussion des propriétés de la masse relativiste faisons comme ça.	To avoid discussing properties of the relativistic mass, we shall proceed as follows.
Cet aspect serait en contradiction avec l’impossibilité de dépasser la vitesse de la lumière de la mécanique relativiste.	This aspect contradicts the impossibility of exceeding the speed of light in relativistic mechanics.
Le relativiste Mach se borne à étudier le concept de temps sous divers rapports !	The relativist Mach confines himself to an examination of the concept of time in its various aspects!
Examinons la contradiction logique de la loi relativiste de l’addition des vitesses à l’exemple du cas unidimentionnel.	Consider the logical contradiction of the relativistic law of velocity addition for the example of one-dimensional case.
Une formule relativiste donne à ces deux cas les valeurs différentes de (et des influences des champs), ce qui est absurde.	But the relativistic formula gives for these cases different values of (and effects of fields), which is absurd.
Donc cette expérience ne peut pas être entièrement rapportée aux expériences, confirmant le ralentissement relativiste du temps dans la TRR.	Thus, the given experiment can not be unconditionally attributed to the experiments confirming the relativistic time slowdown in SRT.
Le Chapitre donné était dédié aux questions de physique en général et à la critique systèmatique de la cinématique relativiste.	The given Chapter1 is basically devoted to general physical issues and to the systematic criticism of the relativistic kinematics.
Ne laissez jamais la sombre mentalité relativiste et nihiliste qui touche diverses parties de notre monde, ouvrir une brèche dans votre réalité !	Never let the sombre relativistic and nihilistic mind-set, infecting various parts of our world, make a breach in your reality!