relation à distance

Dictionary
Examples

Je peux me contenter de la relation à distance.	I can be happy with the long-distance thing.
Et cette relation à distance est difficile pour tous les deux. Je sais.	And this long-distance thing has been hard for both of us, I know.
On peut avoir une relation à distance ?	We can be a 2-city couple, right?
Il disait qu’il ne partirait jamais de chez lui, elle pensait qu’elle n’aurait jamais de relation à distance.	He said he would never leave home, she never thought she would date long-distance.
Juste qu'elle prenait un vol pour Washington aujourd'hui, que c'est un transfert permanent, qu'elle ne veut pas d'une relation à distance.	Just that she's flying to D.C. today, it's a permanent transfer, that she doesn't do the long-distance relationships.
D'accord, mais comment tu gères ta relation à distance ?	Okay, but how are you dealing with this long-distance thing?
Tu as déjà été dans une relation à distance ?	Have you ever been in a long-distance relationship?
Crois moi, maintenir une relation à distance est vraiment dur.	I'll tell you, maintaining a long-distance relationship is really tough.
Le résultat, explique Le Monde, est une relation à distance gérée par vidéo-conférence.	The upshot, explains Le Monde, is a long-distance relationship via videoconference.
Elle et moi, on a une relation à distance.	Me and her have a long distance thing going.
Boris a une relation à distance ?	Is Boris in a long-distance relationship?
C'est une relation à distance ?	This is a long distance relationship?
Engagez-vous pour trouver la confiance et la communication qui permettent de soutenir une relation à distance.	Commit to the trust and communication that sustain a long-distance relationship.
Cette fille est en longue relation à distance et son petit-ami lui manque tellement.	This girl is in a long distance relationship and she misses her boyfriend so much.
Une relation à distance peut être un challenge.	Long-distance relationships can be tough.
C'est une relation à distance.	That's a long-distance relationship.
Ou dans une relation à distance.	Or a long-distance relationship.
Pas de relation à distance ? - Non.	There's nothing long distance or anything? No.
C'était une relation à distance.	I was in a long-distance relationship.
Une relation à distance ne devrait pas vous faire peur à votre âge.	A long-distance relationship shouldn't be a deal breaker at your age... with her.