relate

We relate differently to the rules of engagement with religion.	Nous rapportons différemment à des règles d'engagement avec la religion.
My questions relate to the positive list for animal feed.	Mes questions touchent à la liste positive pour l'alimentation animale.
Several of the initiatives relate to more than one commitment.	Plusieurs de ces mesures se rapportent à plus d'un engagement.
The target variables relate to different types of units:	Les variables cibles se rapportent à différents types d'unités :
The testimonies of the former students relate a difficult life.	Les témoignages des anciens élèves relatent une vie difficile.
These prices may relate to different types of rooms.	Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents.
Show ads that relate to the content on your website.	Diffusez des annonces qui correspondent au contenu de votre site.
These terms relate to your use of our Websites.	Ces conditions sont relatives à votre utilisation de nos sites Web.
The target variables relate to two types of units:	Les variables cibles se rapportent à deux types d’unités :
How does this poem relate to the events of its time?	Comment ce poème se rapporte-t-il aux événements de son temps ?
How does this relate to 2 Timothy 3:16-17?	Comment ceci est relié à 2 Timothée 3 :16-17 ?
All these topics relate to our mission to the poor.	Tous ces sujets sont liés à notre mission auprès des pauvres.
To what references relate his action and his thinking?	À quelles références se rattachent son action et sa pensée ?
Try to include improvement activities that relate to the job.	Essayez d'inclure les activités d'amélioration qui se rapportent au travail.
How does this poem relate to the events of its time?	Comment ce poème se rapporte-t-il aux événements de son époque ?
The target variables relate to different types of units:	Les variables cibles se rapportent à différents types d’unités :
We learn to relate to every kind of person.	Nous apprenons à rapporter à chaque genre de personne.
These prices may relate to different types of room.	Ces prix peuvent porter sur des types de chambres différents.
The Rules included in this section relate to specific Games.	Les Règles de cette section s’appliquent à des Jeux spécifiques.
The target variables relate to three different types of unit.	Les variables cibles se rapportent à trois types d'unités.