relancer

to throw back

Elle a nettoyé les blessures, mais la pression appliquée relançait les saignements.	She tried to clean the wounds, but any pressure she applied just started the bleeding again.
ZOSTAVAX a montré qu’ il relançait l’ immunité spécifique anti-VVZ, ce	This risk appears to be causally related to a decline in VZV-specific immunity.
En juillet 2012, la France réunissait en grande pompe à Paris la plus importante réunion de la Coalition et relançait la guerre.	In July of 2012 in Paris, France brought together with great fanfare the most important meeting of the Coalition and relaunched the war.
Il y a soixante ans, don Giussani relançait au lycée Berchet de Milan le défi du christianisme comme réponse raisonnable et enthousiasmante aux exigences de tout homme.	Sixty years ago, Father Luigi Giussani re-proposed the challenge of Christianity at the Berchet High School in Milan, as a reasonable and exciting response to the needs of every human being.
Cependant, même si l'environnement extérieur continuait d'être favorable, cela pouvait ne pas être suffisant pour un développement soutenu si la région ne relançait pas l'investissement productif, qui continuait à être faible par rapport au passé, et ne restructurait pas son marché intérieur.	However, even a continuing favourable external environment might not be sufficient for a sustained development process if the region did not revive productive investment, which continued to be low in historical terms, and restructure its internal market.
Plus tôt dans l’année, Nokia a adopté une approche similaire, en profitant du Mobile World Congress pour annoncer que la société relançait son classique 3310, un téléphone portable traditionnel dans un monde de smartphones.	Earlier in the year, Nokia took a similar approach at Mobile World Congress, where it took the stage to re-introduce its classic 3310 model, a non-smartphone in a smartphone world.