relâcher

to release

Immédiatement, les momies relâchèrent leur étreinte.	A moment later, the mummies' hands released their grip.
Ils relâchèrent le prisonnier.	They released the prisoner.
Ils relâchèrent la prisonnière.	They released the prisoner.
Les cadres anciens se relâchèrent, les vieilles barrières d'isolement furent percées, les producteurs transformés de plus en plus en producteurs de marchandises indépendants et isolés.	The old bonds were loosened, the old exclusive limits broken through, the producers were more and more turned into independent, isolated producers of commodities.
Les vieilles associations se relâchèrent, les vieilles barrières d'isolement furent percées, les producteurs transformés de plus en plus en producteurs de marchandises indépendants et isolés.	The old bonds were loosened, the old exclusive limits broken through, the producers were more and more turned into independent, isolated producers of commodities.
Les vieilles associations se relâchèrent, les vieilles barrières d’isolement furent percées, les producteurs transformés de plus en plus en producteurs de marchandises indépendants et isolés.	The old bonds were loosened, the old exclusive limits broken through, the producers were more and more turned into independent, isolated producers of commodities.
Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails ; puis ils mirent au vent la voile d'artimon, et se dirigèrent vers le rivage.	And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoisted up the mainsail to the wind, and made toward shore.