rejouer

to replay

Suivez l'emplacement d'une tablette et rejouez ses mouvements historiques.	Track a tablet's location and replay its historical movements.
Enregistrez et rejouez les frappes de clavier, les mouvements de souris et les clics de souris.	Record and replay keyboard keystrokes, mouse movements and mouse clicks.
Enregistrez, rejouez, modifiez et gérez les fichiers en appuyant sur les chiffres de votre clavier de téléphone.	Record, replay, edit and manage files by pressing numbers on your telephone keypad.
Enregistrez, rejouez, modifiez et gérez les fichiers en appuyant sur les touches numérotées du clavier de votre téléphone.	Record, replay, edit and manage files by pressing numbers on your telephone keypad.
Découvrez de nouveaux défis et des facettes du jeu inattendues à chaque fois que vous y rejouez.	Discover fresh challenges and unexpected new facets to the game each time you replay it.
Maintenant rejouez la scène : vous vous adressez à celui qui peut parler.	Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
Jouez contre l'ordinateur, rejouez des coups, recevez des conseils, demandez à l'ordinateur d'estimer l'équilibre des territoires.	Play against the computer, take back moves, get hints, have the computer estimate the balance of territory.
Vous gagnez 1 point chaque fois que vous rejouez une carte que vous avez deja joué dans la même partie.	You earn 1 point each time you play a card that you have already played in the same game.
Chaque fois vous rejouez le jeu, une nouvelle carte sera créée, donc vous pouvez tester vos compétences à maintes reprises.	Each time you play the game again, a new map will be generated, so you can test your skills again and again.
Entrez simplement dans un champ (ou copiez et collez un fichier PGN ou fichier de texte) les coups d'échecs et rejouez une partie.	Just type in a box (or copy-paste from a PGN or text file) the chess moves and replay a game.
Rejouez chaque niveau pour perfectionner vos mouvements et déverrouillez plus de 25 réussites.	Replay any stage to perfect your movements and unlock over 25 achievements.
Rejouez vos buts préférés dans ce jeu de puzzle unique basé sur le football.	Recreate your favourite goals in this unique football based puzzle game.
Rejouez la scène. C'est ce que font mes potes avec la Guerre de Sécession.	Hey, reenactment. That's just what my Civil War buddies do.
Rejouez contre lui, battez-le et rendez-nous notre argent.	You could play him again, beat him, and give us our money back.
Rejouez ces quêtes pendant une durée très limitée : seulement jusqu’à dimanche 23h59 ! (heure de Paris)	Replay these quests for a limited time: only until Sunday at 11:59pm (Paris hour)!
Rejouez ces quêtes pendant une durée très limitée : seulement jusqu’à vendredi 23h59 ! (heure de Paris)	The replay of these quests is limited: only until Friday at 11:59pm (Paris hour)!
Rejouez les parties coup par coup, ou utilisez Devinez le coup pour traiter chaque mouvement comme un problème à l'échelle du goban.	Replay games move by move, or use Guess Move to treat each move as a full-board problem.
Jouez et rejouez à chaque épisode pour accomplir des centaines de défis facultatifs et débloquer ainsi de nouvelles armes ainsi que des objets inédits.	Play and replay each location to complete hundreds of optional challenges, unlocking new weapons and items.
Jouez et rejouez à chaque épisode pour accomplir des centaines de défis facultatifs et débloquer ainsi de nouvelles armes ainsi que des objets Périphériques :	Play and replay each location to complete hundreds of optional challenges, unlocking new weapons and items.
JEU LIBRE Rejouez à une mission que vous avez déjà effectuée.	You can play through a mission which you have already beaten.