rejoindre

to join

Leur manifestation à Berlin tout proche a été rejointe par 400 000 personnes.	Their demonstration in neighbouring Berlin was joined by 400,000 people.
Elle est rejointe par un compresseur et les purgé bien sous haute pression.	She is joined by a compressor and purged them well under high pressure.
J'ai ressenti une telle joie de l'avoir rejointe à nouveau.	I felt such joy being with her again.
La capitale provinciale Alicante peut également être rejointe en quelques minutes en voiture.	The provincial capital Alicante can also be reached within a few minutes by car.
La partie débutera automatiquement quand au moins deux joueurs l’auront rejointe.	The game will automatically begin when two or more players join.
La capitale provinciale Alicante peut également être rejointe dans les 20 minutes en voiture.	And the provincial capital Alicante can also be reached within 20 minutes by car.
Désolé de ne pas t'avoir rejointe plus tôt, princesse.	Sorry I couldn't get here sooner, princess.
Je suis rejointe par un ami de l'une d'elles, Titus Andromedon.	I'm joined now by a friend of one of the women,
quand ils m'ont rejointe, je me suis réveillée.	And when they caught me, I awoke.
Il l'a rejointe et a récupéré au passage tes amis.	With your friend that he picked up along the way.
Lors de la première réunion, elle a été rejointe par deux personnes.	The first meeting was her and two other people.
Mais il ne vous a pas rejointe.	But he did not join you.
J'ai entendu que des invités vous avaient rejointe.	I hear guests have joined us.
Il l'a peut-être rejointe.	Could be he caught up with her on the street.
Je l'ai rejointe au plus vite.	Oh, I got here as quick as I could.
Je l'ai rejointe au plus vite.	I got here as quick as I could.
Je l'ai rejointe au plus vite.	Hey, I got here as quick as I could.
Quand l'as-tu rejointe ?	When did you see her?
Je l'ai rejointe au plus vite.	I just came as fast as I could.
Je l'ai rejointe au plus vite.	I got here as quickly as I could.