rejeter

Si tu étais un poisson, je te rejetterais.	If you was a fish, I'd throw you back.
Je rejetterais pas si vite Joe dans la mare.	I wouldn't be so quick to throw Joe back into the pond.
Je pensais que tu rejetterais la faute sur moi.	I thought you'd blame me.
Je ne le rejetterais pas si rapidement.	I wouldn't put it past him.
Tu me rejetterais ?	You won't mind, will you?
Avec ces revendications je rejetterais pas l'utilisation de Essiac jusqu'à ce que ces revendications particulières ont été prouvées fausses.	With these claims I would not dismiss the use of Essiac until these specific claims were proven false.
Qu'il me soit permis de rappeler que je ne rejetterais pas l'entière responsabilité de la faute sur la Commission.	I should also say that I would not lay all the blame at the door of the Commission.
Si j'étais Européen de l'Est, je rejetterais peut-être l'adhésion à l'UE mais, en tant qu'Occidental, je me sens contraint à la solidarité avec ces peuples s'ils veulent entrer dans l'Union.	As an Eastern European I would perhaps reject accession to the EU, but as a Western European I feel obliged to show solidarity with those peoples if they themselves wish to accede.
Mais toi, tu ne me rejetterais pas, tu diviserais pas ta famille.	But see, unlike him, you'd never cut me out of your life or split up my family.