reiki

Translator
Examples

Les 5 principes du reiki construisent une fondation qui est essentiellement une pratique spirituelle.	The fundamental 5 principles of reiki construct a foundation which is essentially a spiritual practice.
Massages énergisants et relaxants, yoga, reiki pour réjuvéner & insuffler une nouvelle vie dans votre monde.	We offer re-energizing & relaxing massages, yoga, reiki to rejuvenate & breathe new life into your world.
Grâce au reiki, vous pouvez vous soigner vous-même, soigner une autre personne, des animaux et même des plantes.	Reiki can be used to treat your self, another person, animals and even plants.
Parmi les soins traditionnels on retrouve entre autres massages ayurvédiques, massages aux huiles essentielles, shiatsu, réflexologie et reiki.	Traditional treatments encompass everything from Ayurveda using essential oils to shiatsu, reflexology or reiki.
Tout le monde peut soutenir les avantages de l’expérience reiki dans divers symptômes liés au stress tels que maux de tête, des douleurs musculaires et l’insomnie.	Anyone can support the benefits of Reiki experience with various stress-related symptoms such as headaches, muscle pain and insomnia.
L'hôtel 3 CABOS vous fournira tout type d'information concernant les promenades, les excursions, les réservations de restaurant, les séances de massage et de reiki (sur réservation).	First hand information on routes, excursions, restaurant reservations, massages and reiki (by appointment) are just some of the services that can be taken advantage at 3 CABOS.
Toutes nos tables disposent d'un panneau reiki au niveau supérieur des pieds ce qui permet de bénéficier de plus de mobilité, de confort et de sécurité lors des massages même en étant assis au niveau de la tête ou des pieds.	All our tables offer the reiki panel on top of the legs, allowing to perform massages with greater mobility, comfort and safety, even when sitting by the headrest or footrest.
Toutes nos tables possèdent un panneau reiki sur la partie supérieure des pieds, ce qui permet de bénéficier de plus de mobilité, de confort et de sécurité lors des massages même en étant assis au niveau de la tête ou des pieds.	All our tables offer the reiki panel on top of the legs, allowing to perform massages with greater mobility, comfort and safety, even when sitting by the headrest or footrest.
L'auto-traitement est une des parties les plus importantes de Reiki.	Self-treatment is one of the most important parts in Reiki.
A chaque niveau de Reiki, l'étudiant reçoit une initiation différente.	At each level of Reiki, the student receives a separate initiation.
Cette institution existe encore aujourd'hui, est appelé Usui Reiki Ryoho Gakkai.	This institution still exists today, is called Usui Reiki Ryoho Gakkai.
Aujourd'hui, il ya différentes écoles et les systèmes de Reiki.	Today there are different schools and systems of Reiki.
Travail très intéressant, idéal pour la détente et le Reiki.	Very interesting work, ideal for relaxation and Reiki.
Reiki pour le plafond peut être tout en métal ou perforé.	Reiki for the ceiling can be all-metal or perforated.
Reiki exige un changement d'attitude dans notre vie.	Reiki demands a change of attitude in our life.
Il est souhaitable, cependant, d'appliquer Reiki avant et après la chirurgie.	It is advisable, however, to apply Reiki before and after surgery.
Certaines personnes définissent l'acte d'Initiation de Reiki comme un miracle.	Some people define the act of initiation of Reiki as a miracle.
En Reiki, ce processus est réalisé pour l'auto-traitement.	In Reiki, this process is performed for self-treatment.
Via Reiki, l'énergie semble être effectuée par la pensée.	Through Reiki, energy is thought to be effected by thought.
C'est le cas du Reiki et le Qigong.	This is the case of Reiki and Qigong.