rehearse

répéter

This must be the place where they rehearsed Tobacco Road.	Ça doit être l'endroit où ils ont répété Tobacco Road.
Do you think he rehearsed that with the nurses beforehand?	Tu crois qu'il a répété tout ça avec les infirmières avant ?
He never mentioned it to me when we rehearsed it.	Il ne me l'a jamais mentionné quand on l'a répété.
Well, we rehearsed for four months.	Eh bien, nous avons répété pendant quatre mois.
It's the result of a well rehearsed pattern.	C'est le résultat d'un modèle bien préparé.
We rehearsed it in the bathroom.	Nous avons répété dans la salle de bain.
In part one we had a script and rehearsed for several months.	Pour la première partie, nous avions un script et avons répété plusieurs mois.
This is not what we rehearsed!	C'est pas ce qu'on avait répété !
We came out of the club, we rehearsed till 3:00 in the morning.	On est sorti du club, on a répété jusqu'à 3h00 du matin.
Well, what Beckett and I have cannot be rehearsed.	Ce que Beckett et moi on a, ne nécessite pas d'entraînement.
This is not what we rehearsed.	C'est pas ce qu'on a répété.
This is not what we rehearsed.	Ce n'est pas ce qu'on avait répété.
This is not what we rehearsed.	C'est pas ce qu'on avait répété.
You know that sounds rehearsed, right?	Tu sais que ça sonne répété ? A l'aide !
We've rehearsed for three hours!	Nous l'avons répétée pendant 3 heures !
No, we rehearsed it differently.	Non, nous avons répété les choses différemment.
Well, I hope you've rehearsed.	Eh bien, j'espère que vous avez répété.
During that time, we rehearsed every day at Bruce's house in New Jersey.	À cette époque, nous répétions tous les jours chez Bruce dans le New Jersey.
I knew we should've rehearsed with these earpieces before we came here!	Je savais qu'on aurait dû répéter avec ces oreillettes avant de venir ici !
You know that sounds rehearsed, right?	Tu sais que ça sonne répété ?