rehabilitate

réinsérer

The house has been reformed and rehabilitated in its entirety.	La maison a été réformée et réhabilitée dans son intégralité.
John Maynard Keynes and even Karl Marx have been rehabilitated.	John Maynard Keynes et même Karl Marx ont été remis en état.
He was shot in 1937 and rehabilitated in 1955.	Il est abattu en 1937 et réhabilité en 1955.
Only 146 have been rehabilitated and resettled in the United States.	Seules 146 ont été réhabilités et réinsérés aux Etats Unis.
The delegation indicated that some prisons have already been rehabilitated.	La délégation a précisé que certaines prisons avaient déjà été modernisées.
There is an old tennis court, which can be rehabilitated.	Il y a un ancien court de tennis, qui peut être réhabilité.
Building constructed in the 19th century that has been completely rehabilitated.	L'édifice construit au XIXe siècle qui a été complètement réhabilité.
The port of Massawa has been rehabilitated and expanded.	Le port de Massawa a été rénové et agrandi.
In 2003-2004, over 300 km of road were rehabilitated.	En 2003-2004, plus de 300 kilomètres de routes ont été refaits.
Since his return from hospital he has been rehabilitated.	Depuis le retour de l’hôpital, il a été réhabilité.
What is the estimated market value of the rehabilitated site?	Quelle est la valeur du marché estimée du site réhabilité ?
He was shot shortly after the trial and rehabilitated in 1988.	Il est abattu peu de temps après le procès et réhabilité en 1988.
One child may have been rehabilitated several times over the year.	Un enfant peut avoir été réhabilité plusieurs fois au cours de l'année.
The farm where it is completely rehabilitated, keeping the previous attractive image.	La ferme où il est complètement réhabilité, en conservant l'image attrayante précédente.
Infrastructure and key public functions must be rehabilitated or constructed.	L'infrastructure et les fonctions publiques essentielles doivent être remises en état ou construites.
Several gardens were rehabilitated in the south with the support of UNICEF.	Plusieurs jardins ont été rénovés dans le sud avec l'aide de l'UNICEF.
Built in 1920, it is currently being rehabilitated.	Construite en 1920, elle est en cours de rénovation.
The key ecosystem of rivers and lakes will also be rehabilitated.	Les principaux écosystèmes fluviaux et lacustres seront également réhabilités.
DESCRIPTION Excellent building rehabilitated with 4 floors.	DESCRIPTION Excellent immeuble réhabilité, avec 4 étages.
In addition, 605 primary schools and 44 kindergartens were rehabilitated.	En outre, 605 écoles primaires et 44 écoles maternelles ont été remises en état.