regurgitate

régurgiter

During the experience of seeing the white light, before I started regurgitating.	Au cours de l'expérience quand je voyais la lumière blanche, avant que je commence à régurgiter.
Besides regurgitating long-held biases against women, the participants in this hollow, ego-driven debate offered no solutions.	En plus de ressusciter des préjugés de longue date contre les femmes, les participants à ce débat creux et axé sur l'ego n'ont offert aucune solution.
Ew! Bongo is regurgitating the oatmeal. - That's a good thing! Regurgitation is a sign of affection.	Beurk ! Bongo est en train de régurgiter le gruau. — C'est une bonne chose ! La régurgitation est une preuve d'affection.
The report hardly even touches on this sort of solution to the problem, making do with regurgitating constantly repeated "analgesic" announcements and proposals.	Une telle issue n' est même pas envisagée dans le rapport, lequel se borne à ruminer les proclamations et propositions habituelles et inoffensives.
And as he ate, he was so full—he probably had about 200 lbs of meat in his belly—and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth.	Pendant qu'il mangeait, il était si rempli de -- il y avait probablement pour 90 kg de viande dans son ventre -- et alors qu'il mangeait d'un côté de sa bouche, il régurgitait de l'autre côté de sa bouche
And as he ate, he was so full—he probably had about 200 lbs of meat in his belly—and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth.	Pendant qu'il mangeait, il était si rempli de — il y avait probablement pour 90 kg de viande dans son ventre — et alors qu'il mangeait d'un côté de sa bouche, il régurgitait de l'autre côté de sa bouche
I have to take my dog to the vet; he's been regurgitating his food all day.	Je dois emmener mon chien chez le vétérinaire ; il a régurgité sa nourriture toute la journée.