regurgitate

régurgiter

There is no need to regurgitate the familiar lists of trite text-book comparisons between methods.	Il n’y a pas besoin de régurgiter les listes familières de banales comparaisons texte-livre entre les méthodes.
Usually this area is still poorly developed in children, which often regurgitate with a fountain during reflux.	Habituellement, cette zone est encore mal développée chez les enfants, qui régurgitent souvent avec une fontaine au reflux.
Often steals food from other seabirds by attacking them in flight persistently until they drop or regurgitate their food.	Dérobe souvent de la nourriture à d’autres oiseaux de mer en les harcelant en vol jusqu’à ce qu’ils abandonnent ou régurgitent leur nourriture.
One problem we sometimes have in conversation classes is that students have a tendency to regurgitate whole passages they have learned by heart.	Mais il y a un problème dans ce cours : les étudiants ont tendance à utiliser telle quelle la structure des phrases qu’ils ont appris par cœur.
Having failed to find any other excuse to regurgitate their slander of the Cuban people, they remembered the anniversary of the decisions by the courts which sentenced agents of US imperialism and decided to celebrate it.	N’ayant réussi à trouver d’autre excuse pour ressortir leurs calomnies sur le peuple cubain, ils se sont souvenus de l’anniversaire des décisions prises par les tribunaux ayant condamnés des agents de l’impérialisme américain et ont décidé de le célébrer.
The penguins return from their fishing, and regurgitate a meal for their chicks.,	Les manchots reviennent de leur pêche et régurgitent de la nourriture pour leurs petits.
The pup nuzzles its mother's mouth, stimulating her to regurgitate.	Le petit caresse la bouche de sa mère avec son museau et la stimule pour qu'elle régurgite.
Under the examinations systems, children just have to be able to regurgitate facts they have memorized.	Avec les systèmes d'examens, les enfants doivent simplement être capables de réciter mécaniquement des faits qu'ils ont mémorisés.
Rumination is the process by which cows regurgitate previously eaten food an chew it again.	La rumination est le processus par lequel les bovins régurgitent la nourriture qu'ils ont déjà mangée et la mâchent à nouveau.
I don't want to regurgitate on camera.	Je ne veux pas vomir devant la caméra.
Then and only then did the fish regurgitate Jonah out onto the beach.	Ce n'est qu'à ce moment que le poisson a régurgité Jonas vers le rivage.