regret

Ivan Moore even regretted to having given away the package.	Ivan Moore a même regretté d'avoir donné le paquet.
It regretted the decision by the Assembly to criminalize homosexuality.	Elle a regretté la décision de l'Assemblée de criminaliser l'homosexualité.
He soon regretted having left the Missionaries of Provence.	Il se repentit bientôt d'avoir quitté les Missionnaires de Provence.
She never regretted for what she had told her father.	Elle n'a jamais regretté pour ce qu'elle avait dit à son père.
He soon regretted having left the Missionaries of Provence.	Il se repentit bientôt d’avoir quitté les Missionnaires de Provence.
In the end, Oppenheimer regretted what he'd done.	À la fin, Oppenheimer a regretté ce qu'il a fait.
The Committee has also regretted the lack of information about this phenomenon.	Le Comité a aussi regretté le manque d'informations sur ce phénomène.
It regretted the politicization and lack of transparency shown.	Il déplore la politisation et le manque de transparence.
Christians have confessed all their sins and regretted them bitterly.	Les Chrétiens ont confessé tous leurs péchés et les ont amèrement regrettés.
However, it regretted the huge financial implications of the package.	Cependant, elle déplore les énormes incidences financières des décisions.
His delegation regretted the politicization of the Committee.	Sa délégation regrette la politisation de la Commission.
As soon as I was back, I regretted my decision.	Dès que je suis revenue, j'ai regretté ma décision.
Then you would have deeply regretted not staying with me.	Ensuite, vous auriez profondément re-gretté de ne pas être resté avec moi.
She regretted the lack of statistics in the report.	Elle regrette les carences statistiques dans le rapport.
Dad regretted what happened between you two.	Papa regrettait ce qui s'est passé entre vous deux.
And he regretted you were away from him.	Et il regrettait que vous soyez loin de lui.
Mr. Jones (United States of America) said he regretted the lack of consensus.	M. Jones (Etats Unis d'Amérique) déclare qu'il regrette l'absence de consensus.
The company they had commissioned, SeaBird Exploration, later regretted its involvement.	La compagnie qu'ils avaient utilisée, SeaBird Exploration, a ensuite regretté son implication.
We just loved Rome and very much regretted only staying 3 days.	Nous avons tout simplement adoré Rome et beaucoup regrettent seulement rester 3 jours.
Imagine a version of events you wouldn't have regretted.	Imaginez une version des événements où vous n'auriez pas de regrets.