regret

Quand il a appris que nous avons un panneau, le regret.
When he learned that we have a panel, the regret.
La personne peut désormais progresser dans la vie sans regret.
The person can now move forward in life without regret.
Je n'ai pas beaucoup de regret dans ma vie.
I don't have a lot of regret in my life.
M. Mavroyiannis (Chypre) indique que sa délégation s'est abstenue à regret.
Mr. Mavroyiannis (Cyprus) said that his delegation had abstained with regret.
Mon deuxième regret vise les sujets dont nous avons débattu.
My second regret relates to the subjects that we have debated.
La deuxième composante caractéristique du regret est un sentiment d'égarement.
The second characteristic component of regret is a sense of bewilderment.
C'est avec un profond regret que j'ai accepté sa démission.
It is with deep regret that I have accepted his resignation.
Le regret ne commence que lorsque vous perdez quelque chose.
The regret only starts when you lose something.
Je n'ai aucun regret pour m'être amusée dans ma vie.
I have no regrets for having fun in my life.
Mon seul regret est que ça ne peut plus jamais arriver.
My only regret is that it can never happen again.
Mais, à notre regret, le monde n'a jamais connu la paix.
But, to our regret, the world has never been at peace.
Et puis, pas vraiment dérangé, se séparèrent sans regret.
And then, not really bothered, parted without regret.
Ils ne s'inquiètent rien et n'expriment aucun sentiment de regret.
They care nothing and express no feelings of regret.
Le travail est dur, mais ils n’ont aucun regret.
It is hard work, but they have no regrets.
Pour terminer, Monsieur le Président, je voudrais émettre un regret.
To conclude, Mr President, I would like to express one regret.
Donc, la première composante du regret est en gros le déni.
So the first consistent component of regret is basically denial.
Et pour répondre à votre question, je n'ai qu'un seul regret.
And to answer your question, I do have one regret.
C'est mon seul vrai regret dans tout ça.
That's my only real regret in all this.
Je n'ai aucun regret concernant ce qui s'est passé avec Miss Burgess.
I have no regrets about what happened with Miss Burgess.
Il est venu au Sauveur avec des larmes de regret et de repentir.
He came to the Saviour with tears of regret and repentance.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay