registrar

Translator
Examples

Transférer un domaine vers un autre registrar (code d'autorisation, Auth-Code)	Transferring a domain to another registrar) (authorisation code Auth-Code)
Base de connaissances Transférer un domaine vers un autre registrar (code d'autorisation, Auth-Code)	Knowledge base Transferring a domain to another registrar) (authorisation code Auth-Code)
Il est possible de transférer un nom de domaine d'un registrar à l'autre.	It's possible to transfer a domain name from one registrar to another.
Il est possible de transférer un nom de domaine d'un registrar à un autre.	It is possible to transfer a domain name from one registrar to another.
Qu'est-ce qu'un serveur SIP ou registrar ?	What is a SIP-Server or Registrar?
Veuillez vous assurer que vous avez débloqué votre domaine chez votre registrar actuel avant de continuer.	Please ensure you have unlocked your domain at your current registrar before continuing.
Comment puis-je changer de registrar ?	How do I change my email address?
Vous aurez besoin de ce code pour transférer la gestion d'un domaine à un autre registrar.	You will need this code to transfer the management of a domain name to another registrar.
Vous n'aurez ainsi pas besoin de configurer manuellement les DNS chez un autre registrar (bureau d'enregistrement).	That way, you won't need to manually configure your DNS with another registrar (registration office).
Le registrar assure une surveillance dans le cadre du FMA et fait appliquer ses dispositions.	The Registrar supervises and enforces compliance with the FMA.
Le nom de domaine gite-navarre.com est déposé auprès de la société Online SAS agissant en qualité de registrar.	Gite-navarre.com domain name is registered by the Online SAS company acting as registrar.
Notre immense réseau de partenaires propose vos noms de domaine sur des pages de registrar dans le monde entier.	Our gigantic partner network displays your domains on registrar sites all over the world.
La durée habituelle d'un transfert est de 8 jours (22 jours en cas d'opposition du registrar perdant).	A transfer usually takes 8 days (22 days if the losing registrar refuses the transfer request).
Le registrar a 7 jours pour communiquer au registry toutes les informations nécessaires pour sa restauration. "PendingDelete"	The registrar has 7 days to inform the registry of all information required for the domain to be restored.
Le domaine à transférer est déverrouillé chez votre registrar actuel (nécessaire pour obtenir le code de transfert ou l'Auth-Code)	The domain to be transferred can be unlocked with your current registrar (necessary in order to get a transfer code or Auth-Code)
Ce guide explique comment lier un nom de domaine géré par un autre registrar qu'Infomaniak à un hébergement Infomaniak (Web et/ou Mails).	This guide explains how to link a domain name managed by a registrar other than Infomaniak (Web and/or Email).
En tant que registrar de premier plan, nous sommes quotidiennement confrontés à des clients qui n'ont pas pu renouveler leur domaine à temps.	As a leading registrar, every day we see clients who were not able to renew their domain in time.
Afin de s'assurer que ces exigences sont respectées, le registrar peut imposer les conditions qui lui semblent appropriées pour l'octroi d'un agrément.	In order to ensure those requirements are met, the Registrar may impose the conditions it considers appropriate when granting an authorisation.
Ce guide explique comment lier un nom de domaine géré par un autre registrar qu'Infomaniak à un hébergement Infomaniak (Web et/ou Mails).	This guide explains how to link a domain name managed by a registrar other than Infomaniak to an Infomaniak hosting (Web and/or Email).
Infomaniak est également un registrar (bureau d'enregistrement) et nous proposons la plus grande majorité des extensions de domaine à des prix attractifs (en savoir plus).	Infomaniak is also a registrar (registration office) and we offer most of the domain extensions at attractive prices (to find out more).