regard

Yet, certain measures have already been taken in this regard.	Pourtant, certaines mesures ont déjà été prises à cet égard.
The Council could play a positive role in that regard.	Le Conseil pourrait jouer un rôle positif à cet égard.
In this regard, we appreciate the efforts undertaken by Egypt.	À cet égard, nous apprécions les efforts entrepris par l'Égypte.
The role of youth is particularly important in this regard.	Le rôle des jeunes est particulièrement important à cet égard.
In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.	À cet égard, la proposition respecte le principe de proportionnalité.
Natura 2000 has had a negative effect in this regard.	Natura 2000 a eu un effet négatif à cet égard.
The secretariat could also prepare a report in this regard.	Le secrétariat pourrait aussi établir un rapport à ce sujet.
Please indicate what measures have been taken in that regard.	Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises à cet égard.
In this regard, you can take it without any worries.	À cet égard, vous pouvez le prendre sans aucun soucis.
The international community must bear its responsibilities in this regard.	La communauté internationale doit prendre ses responsabilités à cet égard.
However, Eritrea should perhaps reconsider its strategy in that regard.	Cependant, l'Érythrée devrait peut-être revoir sa stratégie dans ce domaine.
In that regard, we thank Australia for its substantial assistance.	À cet égard, nous remercions l'Australie pour son aide substantielle.
Teambet.com takes its responsibilities in this regard very seriously.	Teambet.com prend ses responsabilités à cet égard très au sérieux.
The Council had a role to play in that regard.	Le Conseil a un rôle à jouer à cet égard.
In that regard, the position of the Secretary-General is clear.	À cet égard, la position du Secrétaire général est claire.
A number of activities were carried out in this regard.	Un certain nombre d'activités ont été menées à cet égard.
The recommendations outlined below might be useful in this regard.	Les recommandations énoncées ci-après pourraient être utiles à cet égard.
The 1540 Committee plays an important role in that regard.	Le Comité 1540 joue un rôle important à cet égard.
The advantage of FAT32 is also unavoidable in this regard.	L’avantage de FAT32 est également inévitable à cet égard.
In this regard, you can take it without any worries.	À cet égard, vous pouvez le prendre sans aucun souci.