regagner

to win back

Vous regagnerez son avantage une fois que vous l'installez encore.	You will regain its benefit once you install it again.
Avec le temps, vous les regagnerez peut-être.	Perhaps, in time, you can earn them back.
Vous regagnerez le camp plus tard dans la journée.	You come back later to camp.
En entrant dans votre bulle privée, même pendant quelques minutes, vous regagnerez en équilibre et en constance pour votre retour.	Entering into your own private bubble, even for a few minutes, can give you the balance and steadiness you need when you return.
Vous regagnerez ensuite le cœur de l'Europe par les Pays Baltes, cosmopolites et animés, qui regorgent d'histoire, d'architecture, de culture et de vie nocturne.	Then, you could come back to the heart of Europe passing through Baltic Countries, cosmopolitan and lively, which are full of history, architecture, culture and nightlife.
À la fin de votre visite, vous regagnerez le centre de Madrid dans un confortable minibus, où votre guide pourra vous recommander des activités à réaliser pendant le reste de votre séjour. - Quoi Attendre	At the end of your tour you will return to the centre of Madrid in a comfortable minibus, where your guide will be able to recommend things to do during the rest of your stay.
Lorsque vous regagnerez votre patrie, je désire que vous emportiez avec vous les souhaits de bonheur, de paix et de prospérité, tant spirituelle que matérielle, que je forme pour tout le peuple bulgare, qui est toujours si proche de mon cœur.	When you return to your country, I want you to take with you the wishes of happiness, peace, and prosperity, both spiritual and material, which I form for the whole Bulgarian people, which is always so close to my heart.
Vous regagnerez ensuite les agréables villes médiévales du Montenegro, depuis lesquelles vous pourrez partir explorer les montagnes, les lacs et sur la côte est.	The drive ends in the pleasant medieval town of Montenegro, a terrific starting point for excursions to its mountainous hinterland, featuring sparking blue lakes and deep gorges.