regagner

to win back

Puis il regagnait sa chambre.	Then he went into his room.
En 1802, Eugène regagnait la France, où commençait un nouveau chapitre de sa vie.	Eugene returned to France in 1802 to begin a new chapter in his life.
C'est là qu'il regagnait l'argent.	That's how he made such easy money.
Il regagnait son unité.	He was on his way to the front.
Il regagnait son unité.	The front. I just got back.
Crédité du 4e temps de son groupe lors des essais qualificatifs, Adrien prenait la 10e position des 78 participants et regagnait 3 places dans les manches, grâce notamment à une victoire.	Credited the 4th time of his group in Qualifying, Adrien took 10th position of the 78 participants and regained three places in the heats, thanks to a victory.
Qualifié en 12e position de la préfinale B, avec le 2e meilleur temps de la course, il regagnait encore 8 places en finale pour finir dans le top 15, réussissant une des plus fortes progressions de la catégorie.	Qualified in 12th position of the Prefinal B, with the second fastest time of the race, he regained another eight places in the Final to finish in the top 15, achieving one of the strongest progressions of the category.
Elle a fait part de son optimisme concernant la situation générale du pays, soulignant les progrès importants faits dans la consolidation de la paix et la relance de l'économie et notant que la Côte d'Ivoire regagnait peu à peu la confiance de la communauté internationale.	She expressed optimism regarding the overall situation in the country, highlighting important progress in the consolidation of peace and economic recovery, and noting that Côte d'Ivoire was regaining the confidence of the international community.