refoulé

L’amour envers l’autre parent doit être nié, refoulé, réduit au silence.
The love for the other parent must be denied, suppressed, silenced.
Celui-ci courait le risque d'être refoulé en Ouzbékistan.
He was reportedly at risk of being returned to Uzbekistan.
Elle a un conflit refoulé comme je n'en ai jamais vu.
She's a repressed conflict if I've ever seen one.
Il ne peut ni ne doit être refoulé.
It cannot and must not be refouled.
Vous allez me la jouer Irlandais refoulé ?
You're going to do the repressed Irish thing?
Ce n'était pas un souvenir refoulé.
And it was not a memory that she had repressed.
Il m'avait convaincu que j'avais tout refoulé.
He had me convinced that I just repressed the memory.
Moi qui ai été refoulé de partout, écoute mon conseil.
I've been expelled From everywhere Listen to my advice
Je crois qu'elle a refoulé tout ça.
I just think she's blocked it all out.
Ils l'ont refoulé à la frontière.
They turned him away at the border.
Ce qu'elle fuit doit être si mauvais qu'elle l'a refoulé.
Whatever she's running from, it's so bad she's blocked it out.
Pendant des années, ils ont refoulé cette énergie, qui est littéralement en train d'exploser aujourd'hui.
For years, they have saved up this energy, which is literally exploding today.
Vous savez, j'ai toujours refoulé mes émotions.
Well, you know emotions have always embarrassed me.
Mon père est ingénieur, mais c'est un architecte refoulé.
Yeah, well, my dad is an engineer who was always a closet architect.
J'ai juste refoulé trop de choses.
I just keep too many things bottled up.
Pour cette raison, le patient a très tôt refoulé sa vie affective.
Consequently, he distanced himself from his feelings early in life.
Le docteur a refoulé ces souvenirs.
The Doctor was able to suppress the memories.
Pendant le temps nécessaire à la procédure, aucun demandeur d'asile n'est expulsé ou refoulé.
During the time required to complete asylum procedures, no asylum seeker is expelled or returned.
Je m'attends toujours à être refoulé.
I keep expecting to be turned away.
Il devait être refoulé.
It had to be repressed.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
crate