reformuler

to reword

Assurez-vous simplement que lorsque vous reformulez ce que dit la personne, vous le faites en utilisant ses mots.	Just be sure that as you restate what the person is saying, you are using her words.
- Oui, mais reformulez.	Yes, after you rephrase.
Reformulez votre idée centrale et indiquez pourquoi il est important.	Restate your central idea and indicate why it is important.
Reformulez ce que dit la personne.	Restate what the person is saying.
Reformulez par des faits.	Reframe through facts.
Reformulez ce que votre conjoint vient juste de dire pour vous rassurer que vous l’avez compris.	Rephrase what your partner has just said to make sure that you have understood him or her.
Reformulez ce souhait sincère, seulement quand la sensation de la bonté-bienveillante commence à s’estomper. Relâcher la tension	Make the wish for your own happiness when the feeling of Loving-Kindness begins to fade a little.
Reformulez votre énoncé de thèse ainsi que les principaux arguments que vous avez développés pour appuyer votre point de vue.	Restate your thesis statement and the main points you have used to support your thesis statement.
Reformulez.	What's wrong with them?
Reformulez ce souhait sincère, seulement quand la sensation de la bonté-bienveillante commence à s’estomper. Relâcher la tension	Make the wish for your own happiness and feel that wish when the feeling of Loving-Kindness begins to fade a little.
Reformulez la citation suivante et expliquez pourquoi, selon vous, l’auteur l’a incluse au début du chapitre 8.	Reword the following quote, and state why you think the author included it at the beginning of chapter 8.
Laissez-moi reformulez cela, c'est pourquoi NOUS avons besoin de vous.	Let me rephrase, that's why we need you.
Je pense que le bureau du président s'est en outre adressé à vous afin de vous informer que, si vous reformulez votre question et la présentez le mois prochain, il y sera répondu, conformément aux règles que nous nous sommes données.	I believe that you have also approached the office of the President to say that if you reformulate the question and present it for next month it will be dealt with.
Reformulez vos pensées négatives en termes positifs.	Reframe negative thoughts in positive terms.
- Reformulez, monsieur.	You may want to rephrase that, sir.
- Reformulez la question.	Please rephrase the question.
- Reformulez votre question.	Please rephrase your question. Yes, my lord.