reformuler

Encore une fois, je reformule mon intention de rétablir l'hypothèque.	Again, I restate my intention to reinstate the mortgage.
Je reformule la question : qu'est-ce qui n'est pas un acteur ?	I think the better question is, what isn't an actor?
Est-ce que l'on reconditionne/reformule du DDT dans le pays ?	Is DDT repackaged/reformulated in the country?
Je reformule la question.	I'll rephrase the question.
Bon, je reformule ça.	Okay, let me rephrase that.
Je reformule ma question.	I will rephrase the question.
Je reformule, Monsieur le Juge.	I'll rephrase for you, Judge.
Je reformule ma question.	I'll rephrase the question.
OK, je reformule.	Okay, let me rephrase.
D'accord. Je reformule.	Okay, I'll rephrase it.
Je reformule la question.	That wasn't the question, I will rephrase it.
Je reformule la question.	I'll put it a better way.
Non. Je reformule, si je peux.	Uh, no, I'll just rephrase.
Merci, je reformule ma question.	Thank you, Your Honor, but I'll rephrase.
Je reformule ma question.	I ask the question differently.
Je reformule ma phrase.	I agree. Let me rephrase.
Je reformule ma phrase.	I'll put it a better way.
Je reformule la question.	I agree. Let me rephrase.
Je reformule ma question.	Uh, I'll rephrase that.
Je reformule.	I'll put it in another way.