refonte

Dictionary
Examples

Faut-il alors envisager une refonte complète de votre site ?	Should we then consider a complete overhaul of your site?
Toutefois, lorsqu'il s'agit de refonte, nous avons une difficulté.	However, when it comes to recasting, we have a difficulty.
Pendant ce temps, Curry 36 subit une refonte majeure.	During this time Curry 36 undergoes a major overhaul.
La refonte longtemps attendue des profils d'installation a commencé.	The long awaited redesign of the installation profiles has begun.
Par définition, je pense que c'est ce qu'une refonte doit faire.	By definition, I think that is what a recast should do.
Le rapport de Jutta Haug rappelle l' objectif de cette refonte.	The report by Jutta Haug recalls the objective of this overhaul.
Transports internationaux de voyageurs effectués par autocars et autobus (refonte) (	International carriage of passengers by coach and bus (recast) (
Donc, faire de son mieux lors de la refonte de l'appartement.	So do his best during the overhaul of the apartment.
Cette refonte spirituelle était la contribution la plus importante des Anunnaki.	This spiritual reshaping was the most significant contribution of the Anunnaki.
Une refonte complète de la boîte de dialogue Trouver/Marquer.	A complete redesign of the Find/Mark dialog box.
La refonte de la législation sociale est en cours.	The renewal of the social legislation is still in progress.
Nous remercions l'Allemagne d'avoir coordonné la refonte du projet de résolution.	We thank Germany for coordinating the revision of the draft resolution.
Certains des menus pourrait utiliser une refonte.	Some of the menus could use an overhaul.
Niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) (	Minimum level of training of seafarers (recast version) (
SendBlaster 4 a expérimenté la plus importante refonte de l'interface utilisateur.	SendBlaster 4 has undergone the most important UI redesign ever.
Votre site internet et en phase de création, construction, ou refonte.	Your internet and website creation phase, construction or overhaul.
Substances qui appauvrissent la couche d'ozone (refonte) (	Substances that deplete the ozone layer (recast) (
La seconde approche est ainsi la refonte de l'éducation elle-même.	So the second approach is redesigning education itself.
SendBlaster 4 a expérimenté la plus importante refonte de l’interface utilisateur.	SendBlaster 4 has undergone the most important UI redesign ever.
Avec la refonte de MobileFirst Server, plus d'options d'installation sont désormais fournies.	Along with the redesign of MobileFirst Server, more installation options are now provided.