refloat

Dictionary
Examples

The rescuers were able to refloat the boat that sank in the lake.	Les sauveteurs ont réussi à remettre à flot le bateau qui avait coulé dans le lac.
The boat ran aground and the sailors used a kedge to refloat it.	Le bateau s'est échoué et les marins ont utilisé une ancre légère pour le remettre à flot.
There's an operation underway to refloat a vessel that sank during World War Two.	Une opération est en cours pour renflouer un navire qui a coulé pendant la Seconde Guerre mondiale.
After the beaching of the boat, we all set about thinking how to refloat it.	Après l'échouement du bateau, nous nous sommes tous mis à réfléchir à la façon de le remettre à flot.
These same leaders are now flying to the rescue of the banks to refloat them, before putting them back in the private sector, while announcing a long period of recession and sacrifices for the general population.	Aujourd'hui, les mêmes volent au secours des banques avant de les renflouer avant de les rendre au privé, tout en annonçant une longue période de récession et de sacrifices pour les populations.
Three, do you know of any plans and time schedules to refloat the vessel - to which you referred just now - or of any plans to monitor the risk of contamination being released from its cargo?	Troisièmement, savez-vous s'il est prévu d'enlever le navire, ce dont vous venez de parler, et quand ou bien y a-t-il des projets pour contrôler le risque de contamination provenant de sa cargaison ?
A ship ran aground near the coast, and it took almost two days to refloat her.	Un navire s'est échoué près de la côte, et il a fallu presque deux jours pour le remettre à flot.