refill

The big capacity can save the times of refilling oranges.	La grande capacité peut épargner les temps de remplir des oranges.
Also, there is an auto water refilling device to save energy.	En outre, il existe un dispositif de remplissage d'eau automatique pour économiser l'énergie.
No membrane replacement, no refilling of air.	Pas de remplacement de la membrane, pas de rajout d'air.
Also, there is an auto water refilling device to save energy.	En outre, il existe un dispositif automatique de remplissage d'eau pour économiser de l'énergie.
Also, there is an auto water refilling device to save energy.	En outre, il existe un dispositif de remplissage automatique d'eau pour économiser de l'énergie.
Now for the best part: refilling your engine with brand new oil.	Et maintenant, le meilleur moment : remplissez votre moteur avec de l’huile neuve.
However, the hint button works properly, refilling without delay.	Le bouton “indices” marche bien quand même, se rechargeant sans délai.
Applicable to: All units equipped with a refilling interface.	Applicable à : toutes les unités équipées d’une interface pour le remplissage en eau.
It also lays down provisions on retrofitting and refilling of such systems.	Elle prévoit également des dispositions relatives au postéquipement et au rechargement de ces systèmes.
It has a top cover that allows easy refilling (except in the small model).	Il dispose d'un couvercle supérieur qui permet un remplissage facile (sauf dans le petit modèle).
Having a funnel can also be useful when refilling any other fluids in one's car.	Avoir un entonnoir peut également être utile en remplissant tous les autres fluides dans sa voiture.
Large surfaces are cleaned without spending precious time changing water or refilling tanks.	Les grandes surfaces sont nettoyées sans perdre de temps à changer l'eau ou à remplir les réservoirs.
However, this is not true, as refilling an old printer cartridge is entirely possible.	Cependant, ce n’est pas vrai, comme remplir une cartouche d’imprimante vieux est tout à fait possible.
Water refilling equipment:	Équipement de remplissage en eau :
It is however indispensable when refilling with wastewater or surface water with insufficient quality.	Elle est en revanche indispensable quand on réinfiltre des eaux usées ou des eaux de surface de qualité insuffisante.
This new ink system allows a faster and easier refilling without spillage.	Grâce à ce nouveau système, le réapprovisionnement est plus simple et plus rapide, l’encre ne risquant pas de se répandre.
Interface for water refilling	Interface pour le complément d’eau
Sometimes, when you are refilling a foam filled cartridge you may experience difficulty in injecting the ink.	Parfois, lorsque vous remplissez une cartouche munie d'une éponge, il arrive que vous ayez des difficultés à injecter l'encre.
Interface for water refilling	Interface de remplissage en eau
Furthermore, the artificial refilling of aquifers is not considered either, despite the fact that this is an essential phenomenon.	En outre, le réapprovisionnement artificiel des aquifères n’est pas non plus envisagé, alors qu’il s’agit d’un phénomène essentiel.