reference group

Dictionary
Examples

The Panel should regard the CEPA Specialist Group as a reference group for recommendations and products identified through the work of the STRP.	Le Groupe considérera le Groupe de spécialistes de la CESP comme groupe de référence aux fins de recommandations et de détermination de produits dans le cadre des travaux du GEST.
The assessment benefited from an inter-departmental reference group that provided guidance to the evaluation team, especially regarding methodological approach and recommendation formulation.	La métaévaluation a également bénéficié de l'appui d'un groupe interdépartemental de référence qui a guidé l'équipe d'évaluation, en particulier en ce qui concerne les méthodes à suivre et la formulation de recommandations.
In November 2007, the first meeting of the High Commissioner's Judicial Reference Group took place.	En novembre 2007 s'est tenue la première réunion du Groupe de référence pour les questions judiciaires du Haut-Commissariat.
The Technical Evaluation Reference Group is responsible for ensuring independent evaluation of the Global Fund business model, investments and impact.	Le Groupe technique de référence en évaluation est chargé de garantir l’indépendance de l’évaluation du modèle de fonctionnement, des investissements et de l’impact du Fonds mondial.
The Rural Education Reference Group has developed a paper on ICT needs and particular issues for rural schools.	Le Groupe de référence pour l'éducation (Rural Education Reference Group) a établi un document sur les besoins existants dans le domaine des technologies de l'information et de la communication et les problèmes spécifiques dans les écoles rurales.
Organization of expert meetings on conflict-sensitive constitutions and strengthening of judicial services and reconciliation mechanisms in a post-conflict environment (for example, the Expert Reference Group (2007)).	Organisation de réunions d'experts sur les constitutions tenant compte des risques de conflit et renforcement des services judiciaires et des mécanismes de réconciliation dans une situation d'après conflit [par exemple, le Groupe d'experts de référence (2007)].
A Coordinator for Indigenous and Tribal Issues was recruited to work as focal point on indigenous issues and an interdepartmental Policy Reference Group on Indigenous Peoples was established.	Un Coordonnateur pour les questions autochtones et tribales a été recruté pour assurer la liaison dans ce domaine et un Groupe interdépartemental de référence sur les questions autochtones a été créé.
In addition, an interdepartmental Policy Reference Group on Indigenous Issues has been set up under the leadership of the two Assistant Presidents of the External Affairs and the Programme Management Departments.	En outre, un Groupe interdépartemental de référence sur les questions autochtones a été créé sous la direction des présidents adjoints respectifs des Départements des affaires extérieures et de la gestion du programme.
The Technical Evaluation and Reference Group, an independent group of experts that reports to the Global Fund and known as TERG, met earlier this month in Geneva to formalize an evaluation methodology.	Le Groupe technique de référence en évaluation, un groupe indépendant d’experts qui fait rapport auprès du Fonds mondial, s’est réuni plus tôt ce mois-ci à Genève pour établir en bonne et due forme une méthodologie d’évaluation.
The Committee's Reference Group on Humanitarian Action and Human Rights has therefore initiated a study aimed at identifying examples of good practice, which will be published in the form of a field practices manual.	Le Groupe chargé des opérations humanitaires et des droits de l'homme du Comité permanent interorganisations a donc entrepris une étude en vue de recenser des exemples de bonne pratique, qui sera publiée sous la forme d'un manuel des pratiques sur le terrain.
Establish a project reference group made up of women with disabilities.	Établir un groupe d’étude de projets composé de femmes handicapées.
The arbitrator will be jointly selected by all of the members of the reference group.	L'arbitre sera choisi conjointement par tous les membres du groupe de référence.
A reference group, composed of local authority representatives, has also been set up.	Un groupe de référence, composé de représentants des instances locales, a aussi été mis sur pied.
Members of the Steering Group were involved in the reference group for the inspection.	Des membres du Groupe directeur ont participé aux travaux du groupe de référence pour l'inspection.
The entries have been selected by a reference group of new arrivals that we have worked with.	Les mots ont été sélectionnés par un groupe de référence composé de nouveaux arrivants avec lesquels nous avons travaillé.
The reference group is a key component of the project and its members play an important advisory and consultative role.	Le groupe de référence est une composante clé du projet et ses membres jouent un important rôle consultatif.
A reference group has been established, which is to follow up on the proposals contained in the action plan.	Un groupe de référence a été institué pour mettre en œuvre les propositions retenues.
UNICEF also initiated the establishment of a United Nations inter-agency reference group on harmful traditional practices.	Il a aussi entrepris de constituer un groupe de référence interinstitutions sur ces pratiques.
Select Dataset This indicator conveys the rate of non-fatal occupational injuries per 100'000 workers in the reference group.	Cet indicateur transmet le taux de lésions professionnelles mortelles pour 100'000 travailleurs dans le groupe de référence.
A number of resource persons (advisory/research/reference group) with specific expertise will be identified and made available to the panel.	Plusieurs spécialistes (conseillers/chercheurs/groupes de référence) dotés de compétences particulières seront mis à la disposition du Groupe.