groupe de référence

Translator
Examples

L'arbitre sera choisi conjointement par tous les membres du groupe de référence.	The arbitrator will be jointly selected by all of the members of the reference group.
Un groupe de référence, composé de représentants des instances locales, a aussi été mis sur pied.	A reference group, composed of local authority representatives, has also been set up.
Des membres du Groupe directeur ont participé aux travaux du groupe de référence pour l'inspection.	Members of the Steering Group were involved in the reference group for the inspection.
Les mots ont été sélectionnés par un groupe de référence composé de nouveaux arrivants avec lesquels nous avons travaillé.	The entries have been selected by a reference group of new arrivals that we have worked with.
Le groupe de référence est une composante clé du projet et ses membres jouent un important rôle consultatif.	The reference group is a key component of the project and its members play an important advisory and consultative role.
Un groupe de référence a été institué pour mettre en œuvre les propositions retenues.	A reference group has been established, which is to follow up on the proposals contained in the action plan.
Il a aussi entrepris de constituer un groupe de référence interinstitutions sur ces pratiques.	UNICEF also initiated the establishment of a United Nations inter-agency reference group on harmful traditional practices.
En résumé, les apprenantes du projet pilote obtinrent de meilleures résultats à ces examens que le groupe de référence.	In short, the students in the pilot performed better on exams than the control group.
Cet indicateur transmet le taux de lésions professionnelles mortelles pour 100'000 travailleurs dans le groupe de référence.	Select Dataset This indicator conveys the rate of non-fatal occupational injuries per 100'000 workers in the reference group.
Pour illustrer l’importance que revêt la taille des sociétés, Deloitte compare son échantillon avec celui du groupe de référence II de WIK.	In order to illustrate the importance of company size, Deloitte compares its sample with that of WIK benchmark group II.
L'accord envisage un groupe de référence qui se réunira une fois par an ou plus si nécessaire.	In this connection, the agreement provides for the establishment of a reference group which will meet once a year or whenever necessary.
Conformément à l’analyse de CRA de l’échantillon des sociétés inclus dans le groupe de référence I de l’étude WIK.	In line with CRA’s analysis of the sample of firms included in benchmark group I of the WIK study.
Pour près de huit Allemands sur dix, la famille est toujours l’institution sociale la plus importante et le groupe de référence déterminant.	For almost eight out of ten Germans, family continues to be the most important social institution and influential reference group.
De nombreux experts et un vaste groupe de référence composé de représentants d'organisations roms ont également été désignés.	The delegation consisted of ten members, half of whom were of Roma origin.
Dans le présent rapport, le groupe de référence correspond aux élèves de dixième année, généralement âgés de 15 ans.	The focal age used in the present report is persons in grade 10, typically 15 years of age.
Plusieurs experts ainsi qu'un large groupe de référence formé de représentants d'organisations Roma ont également été nommés par le Gouvernement.	A number of experts and a broad reference group consisting of representatives of the Roma organisations have also been appointed by the Government.
Plusieurs experts ainsi qu'un large groupe de référence formé de représentants d'organisations Roma ont également été nommés par le Gouvernement.	A number of experts and a broad reference group consisting of representatives of the Roma organizations had also been appointed by the Government.
De nombreux experts et un vaste groupe de référence composé de représentants d'organisations roms ont également été désignés.	The delegation consists of ten members, half of whom are of Roma origin.
De nombreux experts et un vaste groupe de référence composé de représentants d'organisations roms ont également été désignés.	A number of experts and a broad reference group consisting of representatives of the Roma organisations have also been appointed by the Government.
Le groupe de référence, doté de fonctions de coordination et de conseil, doit contribuer à renforcer la coopération entre les différents acteurs.	The reference group, which has a coordinating and advisory function, has to contribute to strengthened cooperation between the sectors involved.