redistribute

redistribuer

These resources have been redistributed among subprogrammes 2 and 3.	Ces ressources ont été redistribuées entre les sous-programmes 2 et 3.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.	Ce matériel ne peut être publié, diffusé, réécrit ou redistribué.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.	Ce matériel ne peut être publié, diffusé, modifié ou redistribué.
If existing wealth is redistributed, the inflationary impact would be minimized.	Si la richesse existante est redistribué, l'impact inflationniste serait minimisée .
No part of this pattern may be resold, redistributed, or rewritten.	Aucune partie de ce modèle peut être revendu, redistribué ou réécrite.
Necessarily this means that power would have to be redistributed.	Cela signifie nécessairement que le pouvoir devrait être redistribué.
This is the kind of wealth that needs urgently to be redistributed.	C'est le genre de richesse qui a un besoin urgent d'être redistribuée.
It cannot be redistributed or used for commercial purposes.	Ce contenu ne peut pas être redistribué ou utilisé à des fins commerciales.
They must not be redistributed commercially.	Elles ne doivent pas être redistribuées commercialement.
At most, existing jobs will be redistributed.	Au mieux, les emplois existants seront redistribués.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.	Le contenu ne peut pas être reproduit, transformé, publié, diffusé, réécrit ou redistribué.
This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.	Ce matériel ne peut jamais être publié, distribué, copié ou partagé sans permission
These files are for personal use only and may not be redistributed or shared.	Ces fichiers sont pour usage personnel seulement et ne peuvent pas être redistribués ou partagés.
Its assets would be redistributed more rapidly.	Ses actifs seraient plus rapidement redistribués.
This should be redistributed for the benefit of small-scale fisheries.	Ces ressources devraient être redistribuées au profit des exploitations de pêche plus modestes.
All this area could be reorganized and redistributed very easily because they are partitions.	Toute cette zone pourrait être réorganisée et redistribuée très facilement car ce sont des partitions.
Power redistributed through negotiation between citizens and power holders.	Le pouvoir est redistribué par négociation entre les citoyens et les détenteurs du pouvoir.
In the past, granted. I have redistributed wealth.	Par le passé, je vous l'accorde, je redistribuais les richesses.
LindyJDesign felt/paper dolls are for personal use only and must not be redistributed.	Poupées en feutre/papier LindyJDesign sont pour usage personnel seulement et ne doivent pas être redistribuées.
It may be freely used and redistributed if a postcard is sent.	Il peut être librement utilisé et distribué si vous leur envoyez un courrier.